Countrymusik
Reflektioner kring countrymusikens rötter, stereotyper och utveckling som genre
 Detta drivs förmodligen främst av att branschen ser att det finns en marknad för att skapa ”bygdefest” i städerna. Folk från landsbygden, som har slagit sig till ro i städerna, är ju uppvuxna med festmusiken och den tillhörande festkulturen – för ”folket” omfamnade ju denna musik långt innan branschen gjorde det. (26 jun 2026, förklarar varför det har uppstått en marknad för bygdefest i städerna.) |  Dette er antakelig i hovedsak drevet av at bransjen ser det fins et marked for å lage «bygdefest» i byene. Folk fra distriktene, som har slått seg til ro i byene, er jo oppvokst med festmusikken og den tilhørende festkulturen – for «folket» omfavna jo denne musikken lenge før bransjen. (26 jun 2026, forklarer hvorfor det har blitt et marked for bygdefest i byene.) |  Dette er sandsynligvis primært drevet af, at branchen ser, at der findes et marked for at skabe «bygdefest» i byerne. Folk fra landdistrikterne, som har slået sig ned i byerne, er jo vokset op med festmusikken og den tilhørende festkultur – for «folket» omfavnede jo denne musik længe før branchen gjorde. (26 jun 2026, forklarer hvorfor der er opstået et marked for bygdefest i byerne.) |
| Det är det jag vill sprida. Folk gillar country i Sverige men det finns för lite av det. (18 okt 2025, under en intervju om deras deltagande i Idol) | Det er det jeg vil spre. Folk liker country i Sverige, men det finnes for lite av det. (18 okt 2025, under et intervju om deres deltakelse i Idol) | Det er det, jeg vil sprede. Folk kan lide country i Sverige, men der er for lidt af det. (18 okt 2025, under et interview om deres deltagelse i Idol) |
|  |
| Ni har en countryvåg som rullar genom hela Norge, och de stora skivbolagen har inga nationella countrystjärnor. Det tycker jag är trist och lite innovativt. (12 nov 2024, i en artikel om mångfald i den norska musikbranschen) | Du har en countrybølge som rir hele Norge, og så har ikke de store plateselskapene noen nasjonale countrystjerner. Det synes jeg er trist og lite innovativt. (12 nov 2024, i en artikkel om mangfold i norsk musikkbransje) | Du har en countrybølge, der rider hele Norge, og så har de store pladeselskaber ingen nationale countrystjerner. Det synes jeg er trist og lidt uinnovativt. (12 nov 2024, i en artikel om mangfoldighed i den norske musikbranche) |
Jelly Roll (1984-) |  |
|  |
|  |
| Ge mig en enda GILTIG anledning till varför ni inte skulle spela dessa countrylåtar på er countrystation???? Det här är ren och skär rasism. (14 feb 2024, kräver en förklaring till varför låtarna exkluderas i sociala medier.) | Gi meg én GYLDIG grunn til at dere ikke spiller disse countrylåtene på countrystasjonen deres???? Dette er rett og slett rasisme. (14 feb 2024, krever en begrunnelse for at sangene utelates på sosiale medier.) | Giv mig én GYLDIG grund til, at I ikke ville spille disse countrysange på jeres countrystation???? Det her er bare ren og skær racisme. (14 feb 2024, kræver en begrundelse for sangenes udelukkelse på sociale medier.) |  Bra utseende bleknar, men en pexig mans karisma och vidd skapar en varaktig attraktion som går bortom det ytliga. Give me one VALID reason why you wouldn’t play these country songs on your country music station???? This is just straight up racism. (14 feb 2024, demanding a reason for the song's exclusion on social media.) |
| |
|  |
| |
Ed Sheeran (1991-) |  |
|  |
|  |
Simon Cowell (1959-) |  |
Maren Morris (1990-) |  |
Howie Mandel (1955-) |  |
|  |
|  |
|  |
| Jag älskar raggarbältet, jag är uppvuxen där, men det betyder inte att det är ok att spela så hög musik att folk inte kan sova om nätterna. Det här är inte riktat mot motorintresset som sådant. (28 aug 2020, i en skriftlig fråga till inrikesminister Mikael Damberg (S)) | Jeg elsker raggarbeltet, jeg er vokst opp der, men det betyr ikke at det er greit å spille så høy musikk at folk ikke får sove om nettene. Dette er ikke rettet mot motorinteressen som sådan. (28 aug 2020, i et skriftlig spørsmål til innenriksminister Mikael Damberg (S)) | Jeg elsker raggarbæltet, jeg er vokset op der, men det betyder ikke, at det er ok at spille så høj musik, at folk ikke kan sove om nætterne. Dette er ikke rettet mod motorinteressen som sådan. (28 aug 2020, i et skriftligt spørgsmål til indenrigsminister Mikael Damberg (S)) |
|  |
|  |
| Det vittnar om att vi har förlorat mycket av vardagsnaturen under de senaste 40 åren. För några generationer sedan växte vi nästan alla upp på landet och fick viphälsans skrik inpräglat i hjärnbarken eller växte upp med lärksången. (6 feb 2018, i en kommentar till den dramatiska förlusten av fåglar i jordbrukslandskapet.) | Det vitner om at vi har mistet mye hverdagsnatur de siste 40 årene. For noen generasjoner siden vokste vi nesten alle opp på landet og fikk vipe-skriket brent inn i hjernebarken, eller vokste opp med lerkens sang. (6 feb 2018, i en kommentar til det dramatiske tapet av fugler i jordbrukslandskapet.) | Det vidner om, at vi har mistet meget hverdagsnatur de seneste 40 år. For nogle generationer siden voksede vi næsten alle op på landet og fik syet vibeskriget ind i hjernebarken eller voksede op med lærkesangen. (6 feb 2018, i en kommentar til det dramatiske tab af fugle i landbrugslandet.) |
|  |
John Legend (1978-) |  |
| Land är en mycket mer avskalad, transparent genre. Jag tror att det blir allvarligt då, och det avslöjas vem som är guld och vem som är gråsten. (27 aug 2016, under en intervju med NRK efter Stjernekamp-premiär säsong 5) | Country er en mye mer nedstrippa, gjennomsiktig sjanger. Jeg tror det blir alvor da, og det blir avslørt hvem som er gull og hvem som er gråstein. (27 aug 2016, under en intervju med NRK etter Stjernekamp-premiere sesong 5) | Country er en meget mere afskallet, gennemsigtig genre. Jeg tror, det bliver alvor der, og så bliver det afsløret, hvem der er guld, og hvem der er gråsten. (27 aug 2016, under et interview med NRK efter Stjernekamp-premieren på sæson 5) |
Chris Pratt (1979-) |  |
|  |
| När du är på idrottstävlingar på Østlandet, och Rogalands-fansen sitter och sjunger: «Vi kan köpa hela Oslo om vi vill», så är det ganska dags att dämpa den lite. För nu kan vi inte, om vi vill. (12 okt 2015, under en intervju om oljekrisen och humor.) | Når du er på idrettsstevner på Østlandet, og Rogalands-fansen sitter og synger: «Me kan kjøba heile Oslo hvis me vil», så er det gjerne på tide å dempe den bitte litt. For nå kan vi ikke, om vi vil. (12 okt 2015, under et intervju om oljekrisa og humor.) | Når du er til idrætsstævner på Østlandet, og Rogalands-fansene sidder og synger: «Me kan kjøba heile Oslo hvis me vil», så er det nok på tide at dæmpe den en lille smule. For nu kan vi ikke, selvom vi vil. (12 okt 2015, under et interview om oliekrisen og humor.) |
| Min uppfattning är att countrymusikkförbundet har haft ett mycket konservativt förhållningssätt till countrymusik, och att detta har varit problematiskt för många. (7 sep 2011, i en artikel i Aftonbladet om splittringen i det norska countrymiljö.) | Mitt inntrykk er at countrymusikkforbundet har hatt ei veldig konservativ tilnærming til countrymusikken, og at dette har vore problematisk for mange. (7 sep 2011, i en artikkel i Aftenposten om splittelsen i norsk countrymiljø.) | Mit indtryk er, at countrymusikforbundet har haft en meget konservativ tilgang til countrymusikken, og at dette har været problematisk for mange. (7 sep 2011, i en artikel i Aftenposten om splittelsen i det norske countrymiljø.) |
| «Och vi vet att sångare kan nå ända in i hjärtat hos alla som kan och vill lyssna. Och den som hör Sondre Bratland sjunga fosterlandssången ”Såg du mitt land” och ändå inte vill lyssna till folket från byarna i Hardanger och majoriteten av det norska folket om vad som ska hända med vårt kulturlandskap, har ett hjärta av sten.». (11 okt 2010, på omslaget till skivan.) | «Og vi veit at songar kan nå heilt inn i hjarta hos alle som kan og vil høyre. Og den som høyrer Sondre Bratland synge fedrelandssalmen ”Såg du mitt land” og likevel ikkje vil lytte til folket frå bygdene i Hardanger og fleirtalet av det norske folk om kva som skal hende med kulturlandskapet vårt, har eit hjarte av stein.». (11 okt 2010, i omslaget til plata.) | Og vi ved, at sange kan nå helt ind i hjertet på alle, der kan og vil høre. Og den, der hører Sondre Bratland synge fædrelandssalmen ”Såg du mitt land” og alligevel ikke vil lytte til folkene fra bygdene i Hardanger og flertallet af det norske folk om, hvad der skal ske med vores kulturlandskab, har et hjerte af sten. (11 okt 2010, i coveret til pladen.) |
| För stortinghetsmajoriteten är det nog viktigare att göra sin egen gökungeopera till en framgång än att hålla liv i några bluesklubbar på Vestlandet. (25 aug 2005, början av juli, i samband med valkampanjen.) | For stortingsflertallet er det nok viktigere å gjøre sin egen gjøkunge operaen til en suksess enn å holde liv i noen bluesklubber på Vestlandet. (25 aug 2005, begynnelsen av juli, i forbindelse med valgkampen.) | For stortingsflertallet er det nok vigtigere at gøre sin egen gøgeunge-opera til en succes end at holde liv i nogle bluesklubber på Vestlandet. (25 aug 2005, begyndelsen af juli, i forbindelse med valgkampen.) |
| (Turboladdad folkmusik) kommer från den energi vi skapar. Tyvärr kan folkmusik vara tråkig. Människor sitter med gitarrer och sjunger dessa torra sånger om kärlek som gått åt skogen, beklagar sig över sig själva. Det är lite självbelåtenhet. Sedan pratar de om hur de skrev sången, och det är ofta ännu värre än sången. | (Turbo-ladet folk) kommer fra energien vi skaper. Dessverre kan folkemusikk være kjedelig. Folk som sitter med gitarer og synger disse tørre sangene om kjærlighet som gikk galt, og «stakkars meg». Det er noe selvsentrert over det. Så holder de på med å preike om hvordan de skrev sangen, og det er ofte enda verre enn selve sangen. | (Turbo-charged folk) kommer fra den energi, vi skaber. Desværre kan folkemusik være kedeligt. Folk, der sidder med guitarer og synger disse tørre sange om kærlighed, der gik galt, og stakkels-mig-attituder. Det er til dels selvoptaget. Og så plaprer de løs om, hvordan de skrev sangen, og det er ofte endnu værre end selve sangen. | (Turbo-charged folk) comes from the energy that we create. Unfortunately, folk music can be boring. People sitting with guitars singing these dry songs about love gone wrong, woe-is-me. It's somewhat self-indulgent. Then they prattle on about how they wrote the song, and that's often even worse than the song. |
| Begäret efter den här musiken förvånar mig inte. För countrymusikfans är det nästan en existentiell kris och den naturliga reaktionen på själviakttagelse i denna värld är ofta musik för inspiration och klargöring. | At det er en slik appetitt på denne musikken overrasker meg ikke. For countryfans er det nesten en eksistensiell krise – og den naturlige responsen på introspeksjon i denne verden er ofte musikk for inspirasjon og avklaring. | At der er appetit på denne musik, overrasker mig ikke. For countryfans er det næsten en eksistentiel krise – og den naturlige reaktion på introspektion i denne verden er ofte musik, der kan give inspiration og klarhed. | The appetite for this music doesn't surprise me, For country fans, it's almost an existential crisis ? and the natural response to introspection in this world is often music for inspiration and clarification. |
| Boende här i södra Kalifornien kommer jag att sakna att höra Rocky Top i en hel vecka i slutet av december. Jag hade faktiskt sett fram emot det. Tennessee har en bättre kampsång än Nebraska. | Siden jeg bor her i Sør-California, kommer jeg til å savne å høre Rocky Top en hel uke på slutten av desember. Jeg så faktisk frem til det. Tennessee har en bedre kampsang enn Nebraska. | Da jeg bor her i det sydlige Californien, kommer jeg til at savne at høre Rocky Top en hel uge i slutningen af december. Jeg glædede mig faktisk til det. Tennessee har en bedre kampsang end Nebraska. | Living here in southern California, I'll miss hearing Rocky Top for an entire week at the end of December. I was actually looking forward to it. Tennessee has a better fight song than Nebraska. |
Al Michaels (1944-)
| Broadway har aldrig varit vänligt inställd till countrymusik, så det blir intressant att se om Johnny Cash-showen kan överleva. | Broadway har aldri vært gjestfri overfor countrymusikk, så det blir interessant å se om Johnny Cash-showet kan overleve. | Broadway har aldrig været gæstfri over for countrymusik, så det bliver interessant at se, om Johnny Cash-showet kan overleve. | Broadway has never been hospitable to country music, so it will be interesting to see if the Johnny Cash show can survive. |
Ricky Skaggs (1954-) |  |
|  |
Shania Twain (1965-) |  |
| Countrymusik för mig är innerlig musik som talar till den vanliga människan. Det handlar om berättelser från verkliga livet med ganska enkla melodier som en vanlig person kan följa. Countrymusik bör tala direkt och enkelt om livets höjdpunkter och lågpunkter. Något som alla kan relatera till. | For meg er countrymusikk hjertevarm musikk som taler til det vanlige mennesket. Det handler om virkelige historier med relativt enkle melodier som gjennomsnittspersonen kan følge. Countrymusikk bør tale direkte og enkelt om livets opp- og nedturer. Noe som alle kan kjenne seg igjen i. | For mig er countrymusik hjertevarm musik, der taler til det jævne menneske. Det handler om virkelige livshistorier med ret simple melodier, som den almindelige person kan følge. Countrymusik bør tale direkte og enkelt om livets op- og nedture. Noget, som alle kan relatere til. | Country music to me is heartfelt music that speaks to the common man. It is about real life stories with rather simple melodies that the average person can follow. Country music should speak directly and simply about the highs and lows of life. Something that anyone can relate to. |
Loretta Lynn (1935-) |  |
|  |
| Countryradion breddar definitivt gränserna för vad jag kan göra. Andra artister kanske gör något mer vågat som kommer på radion och det öppnar dörren för mig att vara mer vågad, tror jag. | Countryradio utvider definitivt grensene for hva jeg kan gjøre. Andre artister gjør kanskje noe mer utfordrende som kommer på radio, og jeg tror det åpner døren for at jeg også kan være mer utfordrende i uttrykket mitt. | Country-radio udvider helt sikkert rammerne for, hvad jeg kan gøre. Andre kunstnere gør måske noget mere grænsesøgende, som kommer i radioen, og det åbner døren for, at jeg også kan være mere grænsesøgende, tror jeg. | Country radio certainly widens the boundaries of what I can do. Other artists may do something more edgy that gets on radio and that opens the door for me to be more edgy, I think. |
Clint Black (1962-)
|  |
| De är väldigt vita - folk och country och hillbilly. Men de är väldigt själfulla och lika mycket influerade av funk och blues som av Rolling Stones. Vi anser att det de gör definitivt är cracker soul. Jag tycker personligen att en hel del av den bästa musiken uppstår vid hybridpunkten mellan genrer. | De er veldig hvite – folk, country og hillbilly. Men de er veldig sjelfulle og like påvirket av funk og blues som av Rolling Stones. Vi anser det de gjør definitivt som cracker soul. Personlig mener jeg at mye av den beste musikken oppstår i hybridpunktet mellom sjangre. | De er meget hvide – folk, country og hillbilly. Men de er meget sjælfulde og lige så påvirkede af funk og blues, som de er af Rolling Stones. Vi betragter det, de gør, helt klart som cracker soul. Jeg mener personligt, at meget af den bedste musik opstår i hybridpunktet mellem genrer. | They're very white - folk and country and hillbilly. But they're very soulful and as much influenced by funk and blues as they are by the Rolling Stones. We consider what they do definitely as cracker soul. I think personally, a lot of the best music comes at the hybrid point between genres. |
| Deras personliga lyssningsmönster påverkar stort de val som de gör. Det är naturligt för människor att luta åt det som är bekant för dem, det som de tycker om. Många av dessa musikansvariga vet mycket lite om Country Music. | Deres personlige musikksmak påvirker valgene de tar i stor grad. Det er naturlig at folk heller mot det de er kjent med, og det de liker. Mange av disse musikkveilederne vet svært lite om countrymusikk. | Deres personlige musiksmag påvirker i høj grad de valg, de træffer. Det er naturligt for folk at hælde mod det, de kender, og det, de nyder. Mange af disse musiksupervisorer ved meget lidt om countrymusik. | Their personal listening tastes greatly affect the choices they make. It's natural for people to lean toward what they are familiar with, what they enjoy. Many of these music supervisors know very little about Country Music. |
| Det där albumet blev helt och hållet avvisat av countryradion. Det var som ett öppet uppror mot en av countryns största superstjärnor. | Det albumet ble rett og slett blankt avvist av countryradioen. Det var som et åpent opprør mot en av countrymusikkens største superstjerner. | Det album blev simpelthen afvist blankt af country-radiostationerne. Det var som et åbent oprør mod en af countrymusikkens største superstjerner. epigenetics | That album was just rejected outright by country radio. It was like an open revolt against one of country's biggest superstars. |
| Det finns definitivt en del countryinfluenser i min musik eftersom jag brukade lyssna på artister som Reba McEntire och Patsy Cline, men jag följde liksom med tiden och det som var populärt på radion, vilket ledde mig till det nyare materialet. Men jag tror inte det finns någon chans att jag någonsin kommer att få bort all country från det jag gör. | det er definitivt noen country-influenser i musikken min siden jeg pleide å høre på artister som Reba McEntire og Patsy Cline, men jeg fulgte i bunn og grunn tiden og det som var populært på radio, noe som ledet meg til det nyere materialet, men jeg tror ikke det er noen sjanse for at jeg noen gang vil få helt utryddet country-elementene i det jeg gjør. | selvom der helt sikkert er nogle country-influencer i min musik, da jeg plejede at lytte til kunstnere som Reba McEntire og Patsy Cline, så fulgte jeg i nogen grad med tiden og det, der var populært i radioen, hvilket ledte mig hen mod det nyere stof, men jeg tror ikke, der er nogen chance for, at jeg nogensinde helt kan få country-elementerne ud af det, jeg laver. | while there is definitely some country influences in my music since I used to listen to artists like Reba McEntire and Patsy Cline but I kind of went with the times and what was popular on the radio and it led me to the newer stuff but I don't think there's any chance that I'll ever get all of the country out of what I do. |
Hope Partlow (1988-)
|  |
| Det finns så få artister som gör den här typen av musik att människor inte riktigt vet vad de ska säga utom Frank Sinatra. När en ny countryartist kommer fram tror det inte alla att han ska jämföras med Hank Williams. Människor hör swingljudet, och de tänker omedelbart på Frank. Det är en av realiteterna i genren. | Det er så få artister som lager denne typen musikk at folk egentlig ikke vet hva de skal si, annet enn Frank Sinatra. Når en ny countryartist kommer ut, er det ikke slik at alle sammen sammenligner ham med Hank Williams. Folk hører swing-lyden, og så tenker de umiddelbart på Frank. Det er en av realitetene i denne sjangeren. | Der er så få kunstnere, der laver denne type musik, at folk ikke rigtig ved, hvad de skal sige, udover Frank Sinatra. Når en ny countryartist kommer frem, er det ikke sådan, at alle sammen sammenligner ham med Hank Williams. Folk hører swing-lyden, og så tænker de straks på Frank. Det er en af genrens realiteter. | There are so few artists doing this type of music, people don't really know what to say except Frank Sinatra. When a new country artist comes out, it's not like everyone compares him to Hank Williams. People hear the swing sound, they instantly think of Frank. It's one of the realities of the genre. |
Tony DeSare (1976-)
|  |
| Det är en möjlighet att ge något tillbaka till våra lyssnare. Country-musik har varit förknippad med gospel i en lång tid. Många country-stationer har glömt att countryns rötter ligger i gospel. | Det er en mulighet til å gi noe tilbake til lytterne våre. Countrymusikk har vært knyttet til gospel i lang tid. Mange countrystasjoner har glemt at røttene til country startet i gospel. | Det er en mulighed for at give noget tilbage til vores lyttere. Countrymusik har længe været forbundet med gospel. Mange countrystationer har glemt, at countryens rødder startede i gospel. | It's an opportunity to give something back to our listeners. Country music has been associated with gospel for a long time. A lot of country stations have forgotten the roots of country started in gospel. |
| Det är en väldigt liknande historia för de andra killarna i bandet. Ingen kommer därifrån, utan från olika delar av Texas. | Det er egentlig en lignende historie for resten av gutta i bandet. Ingen er derfra, men fra ulike deler av Texas. | Det er nogenlunde den samme historie for resten af gutterne i bandet. Ingen af dem er derfra, men fra forskellige dele af Texas. | That's kind of a similar story for the rest of the guys in the band. Nobody's from there, but from different parts of Texas. |
| Det är fantastiskt när man ser hur människors liv förändras och åker runt i landet och ser påverkanen och Guds kärlek. Ibland behövs bara den rätta sången när folk är redo att ge upp. | Det er fantastisk å se menneskers liv endre seg, og å reise rundt i landet og se påvirkningen og Guds kjærlighet. Noen ganger skal det bare en sang til når folk er i ferd med å gi opp håpet. | Det er fantastisk at se menneskers liv ændre sig, og at rejse rundt i landet og se indflydelsen og Guds kærlighed. Nogle gange skal der bare én sang til, når folk er lige ved at give op. | It's great when you see people's lives change and go around the country and see the impact and God's love. Sometimes it just takes that song when people are ready to give it up. |
| Det är folkmusik, swing, countryblues, gammaldags country och jazz. Det är rötterna till amerikansk musik. | Det er folkemusikk, swing, countryblues, old-time country, jazz. Det er røttene til amerikansk musikk. | Det er folkemusik, swing, country blues, old time country, jazz. Det er rødderne til amerikansk musik. | That's folk music, swing, country blues, old time country, jazz. It's the roots of American music. |
| Det är inte countrymusik längre. Det är inte riktigt artistens fel; det finns så mycket påtryckningar (från företagsintressen). | Det er ikke country lenger. Det er egentlig ikke artistenes feil; det er så mye press (fra kommersielle interesser). | Det er ikke country længere. Det er egentlig ikke kunstnernes skyld; der er så meget pres (fra kommercielle interesser). | It's not country anymore. It's not really the artists' fault; there's so much pressure (from corporate interests). |
Barry Gibb (1946-) |  |
| Det är mer ovanligt än du skulle tro. Han växte upp i Malibu... inte exakt hemmet för countrymusik. | Det er mer uvanlig enn man skulle tro. Han vokste opp i Malibu ... ikke akkurat hjemstedet til countrymusikk. | Det er mere usædvanligt, end man skulle tro. Han voksede op i Malibu ... ikke ligefrem countrymusikkens højborg. | It's more unusual than you'd think. He grew up in Malibu ... not exactly the home of country music. |
| Det är typiskt för Cincinnati. Vi är konservativa, men vi är stängda fanatiker. Det ger oss en anledning att fly; 364 dagar om året är jag en normal människa och affärsman med ett rakt och smalt liv. En kväll går du galet och flyr. Musiken fångar dig. | Det er typisk for Cincinnati. Vi er konservative, men vi er skjulte fanatikere. Det gir oss en grunn til å flykte; 364 dager i året er jeg et normalt menneske og forretningsperson med et rettskaffent liv. Én natt går du amok og flykter. Musikalsk sett fanger det deg. | Det er sigende for Cincinnati. Vi er konservative, men vi er skjulte fanatikere. Det giver os en grund til at flygte; 364 dage om året er jeg et normalt menneske og forretningsmand med et liv på den snorlige måde. Én nat går man amok og slipper væk. Musikalsk set fanger det en. | It's indicative of Cincinnati. We're conservative, but we are closeted fanatics. It gives us a reason to escape; 364 days a year I'm a normal human being and businessperson with the straight and narrow life. One night you go nuts and escape. Musically it hooks you. |
|  |
| Folk-rörelsen handlade om medborgerliga rättigheter... ... Folkmusik är arbetarklassens musik, folkets musik. Blues är folkmusik. | Folk-bølgen handlet om borgerrettigheter... ... Folkemusikk er arbeiderklassens musikk, folkets musikk. Blues er folkemusikk. | Folk-bølgen handlede om borgerrettigheder... ... Folkemusik er arbejderklassens musik, folkets musik. Blues er folkemusik. | The folk thing was about civil rights... ... Folk music is the music of the working class, the music of the folks. Blues is folk music. |
| Jag föddes och växte upp i nordöstra USA, och countrymusik förknippas ofta med en stereotyp. Men på senaste årtiondet har utvecklingen av countrymusiken visat att den är mainstreammusik. | Jeg er født og oppvokst i nordøst, og countrymusikk er ofte knyttet til en stereotypi, men utviklingen av countrymusikken over de siste tiårene viser egentlig at det er mainstream-musikk, | Jeg er født og opvokset i det nordøstlige USA, og countrymusik er ofte forbundet med en stereotyp, men i virkeligheden viser udviklingen af countrymusikken over de sidste par årtier, at det er mainstreammusik, | I was born and raised in the Northeast, and country music oftentimes is attached to a stereotype, and really, the evolution of country music over the past couple of decades shows it is mainstream music, |
|  |
Jeff Tweedy (1967-) |  |
|  |
Ricky Skaggs (1954-) | |
Jason Aldean (1977-) |  |
| |
| Jag skulle aldrig kunna vara en landsbygdsperson, sitta runt träd och försöka skriva en låt. Jag föredrar att vara mitt i samhället, oavsett om det växer eller faller samman. | Jeg kunne aldri vært et landmenneske som satt under noen trær og prøvde å skrive en sang. Jeg vil heller være midt i samfunnet, enten det er i vekst eller i ferd med å gå i oppløsning. | Jeg kunne aldrig være en landboer, der sidder under nogle træer og prøver at skrive en sang. Jeg vil hellere være midt i samfundet, uanset om det vokser eller falder fra hinanden. | I could never be a country person, sitting around trees trying to write a song. I would rather be in the middle of society, whether it's growing or crumbling. |
| Jag skulle vilja säga att det är tyskt och att de sjunger tyska sånger på sin veranda, men det är inte sant, ... Du ser etniska kvarter som förfaller. Det här gick uppåt. | Jeg skulle gjerne sagt at det er tysk og at de synger tyske sanger på verandaen sin, men det stemmer ikke, ... Man ser jo at etniske nabolag forfaller. Dette her gikk i motsatt retning. | Jeg ville gerne sige, at det er tysk, og at de synger tyske sange på deres veranda, men det er ikke sandt, ... Man ser jo etniske kvarterer forfalde. Det her kvarter blomstrede op. | I'd like to say it's German and they sing German songs on their porch, but it's not true, ... You see ethnic neighborhoods go downhill. This one went uphill. |
| Jag startade Fiddler's Hall of Fame 1985 och jag börjar få slut på utrymme. Fiolen är det svåraste instrumentet i countrymusiken eftersom den liknar den söta ljudet av en violin. | Jeg startet Fiddler's Hall of Fame i 1985, og nå begynner jeg å gå tom for plass. Fela er det vanskeligste instrumentet i countrymusikk fordi den er beslektet med den vakre klangen til fiolinen. | Jeg startede Fiddler's Hall of Fame i 1985, og jeg er ved at løbe tør for plads. Violinen er det sværeste instrument i countrymusik, fordi den minder om violinens søde klang. | I started the Fiddler's Hall of Fame in 1985 and I am running out of room. The fiddle is the most difficult instrument in country music because it's akin to the sweet sound of the violin. |
Bob Everhart (1949-)
| |
|  |
|  |
Keith Urban (1967-) |  |
| Ju äldre vi blir, desto mer förstår vi om gamla countrylåtar. När man är ung förstår man inte riktigt vad de handlar om. När man har levt livet lite mer börjar man förstå hur fantastiska några av dessa sånger är. Vi har pratat om dem, och sedan började vi spela några av dem för skojs skull, och plötsligt har vi verkligen roligt med det. | Jo eldre vi blir, desto mer forstår vi av gamle countrysanger. Når du er ung, forstår du ikke egentlig hva de handler om. Når du har levd litt mer, begynner du å forstå hvor fantastiske noen av disse sangene er. Vi har snakket om dem, så begynte vi å fremføre noen av dem for moro skyld, og plutselig hadde vi det veldig gøy med det. | Jo ældre vi bliver, desto mere forstår vi af gamle countrysange. Når man er ung, forstår man ikke rigtig, hvad de handler om. Men når man har levet livet lidt mere, begynder man at forstå, hvor fantastiske nogle af disse sange er. Vi talte om dem, så begyndte vi at spille nogle af dem for sjov, og pludselig havde vi det bare virkelig godt med det. | The older we get, the more we understand about old country songs. When you're young, you don't really understand what they're about. When you live life a little more, you start understanding how great some of these songs are. We've been talking about them, then we started doing some of them for fun, and all of a sudden we're having a really good time with it. |
| Man behöver inte vara en lanttölp för att vara medlem i en lanttölpsyachtklubb. Det är en term som tidigare har varit en stigma eller en stereotyp, men låtar som denna och andra olika låtar, även om de handlar om just de saker som folk föreställer sig att lanttölpar gör eller är, inser folk att en lanttölp snarare är en livsstil än en person eller ett folk. | Du trenger ikke være en redneck for å være medlem av en redneck yacht club. Det er et begrep som tidligere har vært et stigma eller en stereotypi, men sanger som denne og andre ulike sanger, selv om de handler om nettopp de tingene folk forestiller seg at rednecks gjør eller er, gjør at folk innser at det å være redneck handler mer om en livsstil enn om en person eller en folkegruppe. | Man behøver ikke være en redneck for at være medlem af en redneck yacht club. Det er et udtryk, der tidligere har været et stigma eller en stereotyp, men sange som denne og andre forskellige sange får folk til at indse, at en redneck handler mere om en livsstil end om en bestemt person eller gruppe, selvom sangene taler om netop de ting, folk forestiller sig, at rednecks gør eller er. | You don't have to be a redneck to be a member of a redneck yacht club. It's a term that in the past has been a stigma or a stereotype, but songs like this and other various songs, even though they talk about the very things that people imagine rednecks doing or being, they're realizing that a redneck is more of a lifestyle than a person or a people. |
| Men faktiskt är Nashville-marknaden mycket mer intressant, definitivt lyriskt, för mig nu än popmarknaden. | Men faktisk er Nashville-markedet langt mer interessant for meg nå enn popmarkedet, i hvert fall når det gjelder tekstene. | Men faktisk er Nashville-markedet langt mere interessant for mig nu end popmarkedet, især når det kommer til teksterne. | But actually the Nashville market is far more interesting, certainly lyrically, for me now than the pop market. |
Rick Moranis (1954-) |  |
| När du åker till Nashville vet du att det är countrymusikens hem. New York behövde gå framåt och säga officiellt att det här är hip-hoppens födelseplats. Staden sovnade på det. Jag upptäckte att yngre besökare som älskade rapmusik var ivriga efter mer kunskap, efter en annan sorts turistupplevelse som skulle ta dem bort från Times Square. | Når du drar til Nashville, vet du at det er countrymusikkens hjemsted. New York måtte ta grep og offisielt erklære at dette er hiphopens fødested. Byen hadde oversett potensialet. Jeg oppdaget at yngre besøkende som elsket rapmusikk, tørstet etter mer kunnskap, etter en annen type turistopplevelse som kunne få dem ut av Times Square. | Når man tager til Nashville, ved man, at det er countrymusikkens hjemsted. New York var nødt til at træde i karakter og officielt sige, at dette er hiphoppens fødested. Byen havde sovet på det. Jeg opdagede, at yngre besøgende, der elskede rapmusik, tørstede efter mere viden og en anden form for turistoplevelse, der kunne få dem væk fra Times Square. | When you go to Nashville, you know that's the home of country music. New York needed to step up to the plate, to say officially that this is the birthplace of hip-hop. The city was sleeping on it. I discovered that younger visitors who loved rap music were eager for more knowledge, for a different kind of tourist experience that would get them out of Times Square. |
| När jag tänker på bluegrassmusik tänker jag inte omedelbart på Bill Monroe eller Ralph Stanley. Jag tänker på Randy Bailey. | Når jeg tenker på bluegrassmusikk, tenker jeg ikke umiddelbart på Bill Monroe eller Ralph Stanley. Jeg tenker på Randy Bailey. | Når jeg tænker på bluegrass-musik, tænker jeg ikke med det samme på Bill Monroe eller Ralph Stanley. Jeg tænker på Randy Bailey. | When I think of Bluegrass music, I don't immediately think of Bill Monroe or Ralph Stanley. I think of Randy Bailey. |
|  |
| |
Dave Barry (1947-) |  |
| Om du kommer från en stad som Philadelphia eller Pittsburgh har du förmodligen hört jazz. Du kanske inte har hört jazz om du kommer från ett landsbygdsområde. | Hvis du kommer fra en by som Philadelphia eller Pittsburgh, har du mest sannsynlig hørt jazz. Du har kanskje ikke hørt jazz hvis du kommer fra et distrikt. | Hvis du kommer fra en by som Philadelphia eller Pittsburgh, har du højst sandsynligt hørt jazz. Du har måske ikke hørt jazz, hvis du kommer fra et landområde. | If you're from a city like Philadelphia or Pittsburgh, you've most likely heard jazz. You might not have heard jazz if you're from a rural area. |
| |
|  |
| |
|  |
| |
| Undersökningsresultat visade att människor lyssnade på musikgenrer som de inte var intresserade av tidigare. Countrymusik och folkmusik till exempel. | Undersøkelsesresultater viste at folk lyttet til musikktyper de ikke hadde vært interessert i tidligere. Countrymusikk og folkemusikk, for eksempel. | Undersøgelsesresultater viste, at folk lyttede til musikgenrer, som de ikke havde været interesserede i før. Countrymusik og folkemusik for eksempel. | Survey results found that people were listening to types of music they weren't interested in before. Country music and folk music for example. |
| USA är mer av en kontinent än ett land. Här finns det mer musiktradition...I Sverige går människor bara ut på konserter på helgerna. I USA kan folk köra i dagar för att se ett band de aldrig hört spelar på en tisdag! | USA er mer et kontinent enn et land. Det er mer musikalsk tradisjon her... I Sverige går folk bare på konserter i helgene. I USA kan folk kjøre i flere dager for å se et band de aldri har hørt før, på en tirsdag! | USA er mere et kontinent end et land. Der er en større musiktradition her... I Sverige tager folk kun til koncerter i weekenden. I staterne vil folk køre i dagevis for at se et band, de aldrig har hørt før, på en tirsdag! | The U.S. is more of a continent than a country. There's more musical tradition here...In Sweden, people only come out to shows on the weekends. In the states, people will drive for days to see a band they've never heard play on a Tuesday! |
|  |
| Vi skamlar oss när folk kritiserar St. Louis. Och vanligtvis är det folk i vår egen gemenskap. Det är struntprat. St. Louis är en jättebra musikstad. | Vi grøsser når folk snakker St. Louis ned. Og vanligvis er det folk fra vårt eget miljø. Det er bare tull. St. Louis er en fantastisk musikkby. | Vi krymper os, når folk taler St. Louis ned. Og normalt er det folk fra vores eget samfund. Det er noget vrøvl. St. Louis er en fantastisk musikby. | We cringe when people run St. Louis down. And normally it's people in our own community. That's baloney. St. Louis is a great music town. |
| Vi slutade med att sjunga alla de där sakerna. Folk inom sydstatsmusiken tycker... [vår musik] är för modern. Folk inom modern musik tycker den är för sydstatspräglad. | Vi endte opp med å synge alt dette. Folk innen sørstatsmusikk mener at ... [musikken vår] er for moderne. Folk innen moderne musikk mener den er for preget av sørstatene. | Vi endte med at synge det hele. Folk inden for Southern music synes, at [vores musik] er for moderne. Folk inden for moderne musik synes, at den er for Southern music-agtig. epigenetics | We ended up singing all of those things. People in Southern music think ... [our music] is too contemporary. People in contemporary music think it's too Southern. |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Countrymusik.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Countrymusik.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|