Going from voices of a mommy, daddy and baby penguin to a storyteller is a significant shift,
If you're going to state facts in a National Geographic film, ... they had better be right.
Initially, I was not convinced. I knew the film needed to be translated but I think the French version is valid and I thought there was a way to keep the voices.
We did not have discussions of what should be in from a social, cultural or political perspective at all. We just wanted to make sure that it was accurate.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.