88 ordspråk av Aesop

Aesop

Fler foton...

Läs om Aesop på Google.

A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.

A doubtful friend is worse than a certain enemy. Let a man be one thing or the other, and we then know how to meet him.

Friends

A farmer who had a quarrelsome family called his sons and told them to lay a bunch of sticks before him. Then, after laying the sticks parallel to one another and binding them, he challenged his sons, one after one, to pick up the bundle and break it. They all tried, but in vain. Then, untying the bundle, he gave them the sticks to break one by one. This they did with the greatest ease. Then said the father, Thus, my sons, as long as you remain united, you are a match for anything, but differ and separate, and you are undone.

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.

Affairs are easier of entrance than of exit; and it is but common prudence to see our way out before we venture in.

After all is said and done, more is said than done.

När allt är sagt och gjort, är mer sagt än gjort.

Any excuse will serve a tyrant.

Appearances are deceptive.

Appearances are often deceiving.

Appearance

Appearances often are deceiving.

Be content with your lot; one cannot be first in everything.

Better be wise by the misfortunes of others than by your own.

Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.

Better to starve free than be a fat slave

Bättre att svälta i frihet än att vara en fet slav.

Slavery

Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

Akta så att du inte förlorar det verkliga genom att gripa tag i skuggan. (Se upp för att du inte förlorar ämnet genom att ta tag i skuggan)

Focus

Sidan 1 av 6

nästa>

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Gezegde Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Aantal gezegden is 2101330
varav 1407627 på engelska

Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!