A man has always to be busy with his thoughts if anything is to be accomplished. |
I've spent more time than many will believe [making microscopic observations], but I've done them with joy, and I've taken no notice those who have said why take so much trouble and what good is it? |
In the year of 1657 I discovered very small living creatures in rain water. |
M]y work, which I've done for a long time, was not pursued in order to gain the praise I now enjoy, but chiefly from a craving after knowledge, which I notice resides in me more than in most other men. |
Whenever I found out anything remarkable, I have thought it my duty to put down my discovery on paper, so that all ingenious people might be informed thereof. |