103 ordspråk av Friedrich von Schiller
Friedrich von Schiller
Friedrich von Schiller föddes den 10 september 1759 och dog den 9 mei 1805 - tysk skald och författare.
Mer info via Google.
Mer info via Google.
 Anger er svake sjelers dyd. |  Ånger är svaga själars dygd |
| Den som ikke våger seg utover virkeligheten, vil aldri erobre sannheten. | Den som inte vågar sig utanför verkligheten, kommer aldrig att erövra sanningen |
| Det man forspiller av øyeblikket, kan ingen evighet erstatte. | Det man förspiller av ögonblicket, kan ingen evighet ersätta. |
| Din skjebne hviler i ditt eget bryst. | Ödet vilar i ditt bröst. |
| Hevnen er ufruktbar, dens fryd er mord og dens lede fortvilelse. | Hämnden är ofruktsam. Dess frukt är mord och dess följd är förtvivlan. |
| Jeg har nytt den jordiske lykke, jeg har levd, og jeg har elsket. | Jag har känt den jordiska lyckan, jag har levt, och jag har älskat. |
| Kjærlighet er kjærlighetens pris. | Kärlek är kärlekens pris. |
| Mennesket er bare helt menneske når det leker. | Människan är bara helt mänsklig då hon leker. |
| Mennesket vokser med sine høye mål. | Människor växer med sina höga mål |
| Når jeg hater, tar jeg noe fra meg selv. Elsker jeg, blir det elskende en rikdomsforøkelse. | När jag hatar tar jag något från mig själv. Älskar jag gör själva kärleken mig rikare. |
| Vil du forstå de andre, se inn i ditt eget hjerte. Vil du forstå deg selv, se hvordan andre steller seg. | Vill du förstå andra, se in i ditt hjärta. Vill du förstå dig själv, se hur andra ställer sig. |
| Å være streng mot seg selv, men mild mot andre er tegn på god karakter. | solen går inte ner i mitt rike |
| Den som ikke vil hoste tårer, må så kjærlighet. | Den som inte vill skörda tårar, må så kärlek. |
| For skuespilleren fletter etterverdenen ingen kranser. | För skådespelaren flätar eftervärlden inga kransar. |
| Heder til kvinnene! De fletter og vever himmelske roser inn i det jordiske liv. | Ära åt kvinnorna! De flätar och väver himmelska rosor in i det jordiska livet. |
Aantal gezegden is 2101330
varav 2122549 på nordiska
Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 146 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2122549 på nordiska
Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 146 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 146 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|