1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 (there is) no smoke without fire; where there's smoke there's fire |  Ingen rök utan eld (ordspråk: inget rykte utan grund) |
| (want) something (down) in blackwhite | (vilja) ha svart på vitt på något ((vilja) ha skriftligt på något) |
| (you) mark my words! | Sanna mina ord! (tro mig!) |
| A ... worth the name; a ... worthy of the name | En ... värd namnet (en ... värd att kallas...) |
| A bag of nerves | Ett nervknippe (en mycket nervös person) |
| A battle of wits | En hjärnornas kamp (en strid på det intellektuella planet) |
| A bird in the hand is worth two in the bush | En fågel i handen är bättre än tio i skogen (ordspråk: det är bättre att förlita sig på det man redan har än på det man hoppas på) |
| A bloodbath | Ett blodbad (en massavrättning, blodigt fältslag) |
| A blow below the belt | Ett slag under bältet (ett ojust angrepp) |
| A bold/brave front | En tapper uppsyn (ett ansiktsuttryck som inte avslöjar ens sorg, besvikelse etc) |
| A broadside | En gruvlig salva (kraftig kritik) |
| A chain is only as strong as its weakest link | En kedja är inte starkare än dess svagaste länk (man måste se till att alla delar i en organisation är tillräckligt starka) |
| A chequered career/history/past | En brokig bakgrund (ett mångskiftande, ibland suspekt, förflutet) |
| A child of his time / age | Ett barn av sin tid (en person som formats av sin samtid) |
| A cog in the machine | En kugge i maskineriet (en liten del i något större, t ex en enskild tjänsteman i en organisation) |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 271 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 271 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 271 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|