11 ordspråk av Matsuo Basho

JP  Matsuo Basho

Matsuo Basho föddes 1644 och dog den 28 november 1694 - Japanese poet
Mer info via Google eller Bing.


 Do not seek to follow in the footsteps of the men of old; seek what they sought.

 Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.

 Seek not to follow in the footsteps of men of old; seek what they sought.

 The temple bell stops but I still hear the sound coming out of the flowers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tempelklockorna har stannat, men jag hör alltjämt blommornas ljud.

 [Japanese haiku poets found something morose in the sound, an omen of the cicada's short adult life.] In the cicada's cry, ... no sign can foretell how soon it must die.

 Every day is a journey, and the journey itself is home.

 Sabi is the color of haikai. It is different from tranquility. For example, if an old man dresses up in armor and helmet and goes to the battlefield, or in colorful brocade kimono, attending (his lord) at a banquet, [sabi] is like this old figure.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sabi är färgen på haikai. Det skiljer sig från stillhet. Om en gammal man till exempel klär ut sig i rustning och hjälm och ger sig ut på slagfältet, eller i en färggrann brokadkimono och bevistar (sin herre) vid en bankett, är [sabi] som denna gamla gestalt.

 The moon is brighter since the barn burned

 The temple bell stops but I still hear the sound coming out of the flowers.

 There is nothing you can see that is not a flower; There is nothing you can think that is not the moon.

Mer information om detta ordspråk och citat! Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.



Aantal gezegden is 2097836
varav 1407627 på engelska

Gezegde (2097836 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201310 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27221 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!