22 ordspråk av Ordsprog, spanske
Ordsprog, spanske
 Den för oro åt sin mor, som inte liknar sin far. |  Den bringer skam over sin mor, som ikke ligner sin far. |
| Den kloke ändrar åsikt, det gör aldrig idioten. | Den kloge skifter mening; tåben gør det aldrig. |
| Den som fruktar döden, gläder sig inte över livet. | Den som frygter døden, glæder sig ikke over livet. |
| Den, som inte gillar vin, har långt värre laster. | Den, der ikke kan lide vin, har langt være laster. |
| Det finns få val bland ruttna äpplen. | Der findes få valg blandt rådne æbler. |
| Det finns ingen strängare lärare än nöd och fattigdom. | Der findes ingen strengere lærer end nød og fattigdom. |
| Det är bättre att vara en mus i munnen på en katt än att vara en man i advokatens händer. | Det er bedre at være en mus i munden på en kat end at være en mand i en advokats hænder. |
| Det är inte alla åsnor som går på fyra ben. | Det er ikke alle æsler, der går på fire ben. |
| Det är magen som bär benen, inte benen magen. | Det er maven, som bærer benene, ikke benene maven. |
| En förkylning dödar man bäst med en karaff. | En forkølelse dræber man bedst med en karaffel. |
| Änkan, som inte sover, kommer att gifta om sig. | Enken, som ikke sover, vil gifte sig igen. |
| Ett liv utan tårar är som en öken utan ett regndroppe. | Et liv uden tårer er som en ørken uden en regndråbe. |
| Flera har dött för att de gjorde testamente än för att de var sjuka. | Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge. |
| Kravägare har bättre minne än de som har skuld. | Fordringshavere har bedre hukommelse en skyldnere. |
| I smedens hus använder man träskedar. | I smedens hus bruger man træskeer. |
Aantal gezegden is 2098265
varav 1407627 på engelska
Gezegde (2098265 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201323 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (2098265 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201323 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|