87 ordspråk av Ordspråk från Egypten
Ordspråk från Egypten
 Klipp din fågels fjäder, så att den inte lämna dej för någon annan. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!) |
| En vit piaster kommer att vara en förmån på en svart dag. (Du vet aldrig när sparmedel kan behövas. Varje liten slant kan behövas någon gång.) |
| Fåglar av olika sorter kommer inte att landa tillsammans. (Var inte lurad av uppträdanden. Samma som engelska säger: "fåglar av samma fjäder flockar tillsammans".) |
| Höj upp din röst annars kommer argumenten att slå dej! (När idéer misslyckas, ord och hög röst kommer att vara mycket hanterliga. Samma på engelska som säger "skrikande hjul får olja".) |
| En båt med två kaptener kommer att sjunka. (Man kan inte ha två ledare för en grupp. Samma så engelska säger "för många kockar förstör soppan".) |
| Skydda lågan av ditt stearinljus och det kommer att fortsätta att lysa! (Skryt inte om dina tillgångar annars kan du förlora dem. Samma som på engelska heter "en vaktad tårta försvinner inte".) |
| En fågel i handen är bättre än tio på ett träd. (Var nöjd med det du har och sukta inte efter mer.) |
| Detta barn kommer från ett lejon. (Barnen ärver deras föräldrars kroppsstorlek. Ord av beröm för ett lovande barn.) |
| Gåsens (kanske svanens) son är en bra simmare. (Sådan pappa sådan son. När en son är begåvad så att hans pappa känner sig stolt.) |
| Ur syn, ur minne. (Distans gör att man glömmer gammal vänskap/relationer.) |
| När katten är borta, dansar råttorna på bordet. (När makt lämnar kaos uppstår.) |
| Snickarens dörr är lös. (Experten som inte tillämpar sin expertis på sig själv. När folk försummar vad de kan göra bäst i sina egna hem, familj, personliga liv, men gör detta bara professionellt.) |
| Blockera dörren där vinden kommer ifrån, och koppla av. (Gräv inte efter problem; inse dina problem. Ett råd till att förhindra möjliga problem när någon är tvekande till att lösa ett problem. ) |
| Arbeta som ett djur, du kommer inte att få mer utom din andel. (Du får vad som är ditt. När någon arbetar mycket hårt för pengar.) |
| Begravning är het stund.. död är hunden. (Värdelöst folk kan få en massa uppmärksamhet. När en massa bråk uppstår om en inte så värdig person.) |
Aantal gezegden is 1469560
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 252 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 252 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 252 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|