122 ordspråk av Ordspråk från Kina
Ordspråk från Kina
 Åsnans läppar passar inte till hästens mun. (Säger man om något som inte passar ihop.) |
| Man kan drömma olika drömmar i samma säng. (Att man kan ha olika tankar även om man bor i samma hus.) |
| Fel att stjäla kycklingen meddans den äter upp dina korn. (Alltså du blir ovän med grannen.) |
| Att falla i ett dike gör dej visare. (Man lär av sina misstag.) |
| Som en loppa på ett skalligt huvud. (Något som väcker uppmärksamhet.) |
| En groda i brunnen måste ha ett skaft för att se himmelen. (Ordspråk om att man kan ha en inskränkt synvinkel beroende på var man befinner sig.) |
| Flugor besöker aldrig ägg som inte har sprickor. (Spräckta ägg drar till sig flugor med sin lukt, som gangster till ohederlighet.) |
| En god förmögenhet kan föregås av en dålig tur, vilken kan dölja en god förmögenhet. (Man skall inte vara lessen över ett misslyckande.) |
| Har en mun som är skarp som en dolk men hjärta så mjuk som en kola. (En god hjärtad person som är rapp i truten (munnen).) |
| Ha ett öra genomborrat innan bröllopet startar. (Lyssna på kritik innan det är försent.) |
| En människa kan inte bli välbärgad utan förtjänst. (Man kan inte bli rik om man inte jobbar hårt.) |
| Hur kan du förvänta dig hitta elfenben i hundens mun? (Förvänta dej inget gott från människor som kommer med onda avsikter. I kineskulturen är hunden symbol för onda varelser.) |
| Hur kan du tro, att du kan släcka elden på brinnande brasved med endast en kopp av vatten? (Värdelöst att använda mindre hjälp till ett stort problem.) |
| Om du inte studerar hårt när du är ung - skall du sluta upp och klaga. (Om ditt misslyckande när du växer upp som en obildad son till din faders skam. ) |
| Om du aldrig gjort något elakt, behöver du inte vara rädd när djävulen knackar på dörren. (Om du inte gjort något bus behöver du inte oroa dig.) |
Aantal gezegden is 1469560
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|