Michel de Montaigne Michel de Montaigne föddes den 28 februari 1533 och dog den 23 september 1592 - French writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness.  Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet. Travel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) genom (=igenom) världen (=jorden) skapar en (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) klarhet (=tydlighet) i människors omdöme. (=vett, betyg, utlåtande) Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) instängda och (=et, samt) inneslutna i oss själva, och (=et, samt) ser inte (=ej, icke) längre än till (=åt, mot) nästippen. Den stora världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) en (=någon) spegel där vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) oss själva för (=ty, förut, stäv) att känna (=treva, uppleva, beröra) oss själva. Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) temperament, (=humör) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) åsikter, (=synpunkter, synpunkt) omdömen, uppfattningar, lagar och (=et, samt) seder som (=såsom) kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss att döma (=avgöra) vist om (=runt, ifall, försåvitt) oss själva, och (=et, samt) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) vårt omdöme (=vett, betyg, utlåtande) att känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) sin ofullkomlighet (=brist) och (=et, samt) naturliga svaghet. (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness.

Baklänges:  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness.

SMS-svenska:

Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness.

---

Liknande ordspråk:

Vi har alltid berättat historier för att känna samhörighet med varandra och barn behöver berättelser om det svåra och det lätta, för att bli redo för världen, för att lära sig om sig själva och om andra. (7 maa 2023, när hon pratar om betydelsen av berättelser för barn.)

Vårt mål är att träffa så många killar som möjligt runt om i landet, men det långsiktiga målet är såklart att killar framöver ska kunna känna sig trygga i sig själva i omklädningsrummet, men också känna att en kille kan vara på flera olika sätt. (5 nov 2017, när han berättar om målen med "Locker room talk")

Jag tror att alla kan nå tillräckligt högt resultat för att komma in på mer krävande utbildningar. Men sedan tar det mer tid för en del och man kan ha olika lätt för att lära sig. Men det finns ingen utbildning i dag som kräver 2.0. Problemet är att många lägger stora krav på sig själva, men titta på statistiken på den utbildningen du vill gå. Det kanske räcker med 1,4 och då kan det ta bort en del av prestationsångesten och leda till ett bättre resultat. (20 okt 2018, när hon ger sina bästa tips för att lyckas på högskoleprovet.)

Vi kommer som tittare att höra starka historier, möta/känna hopp och förtvivlan, lära känna starka personligheter och kanske i slutändan också själva inspireras till att bidra till att bygga broar mellan människor. (7 aug 2015, i nyhetsartikeln om SVT-dokumentären.)

Sjukdom i hjärnan är sjukdom i personlighet. Det är hjärtskärande många gånger, Ni vet, som själva har eller har anhöriga som drabbats av hjärnskador/stroke/demens eller som i detta avsnitt psykisk sjudom. Allt sitter i hjärnan; vår personlighet, våra minnen, våra känslor, - allt det innebär att vara människa. Det går sönder lite. Man får lära känna den nya individen utan att kräva den gamla vanliga tillbaka. Styrka till er! Skaffa kunskap, kämpa. Ge upp ibland. Men förlåt er själva era misstag. Vi är bara människor. (30 aug 2024, chatten om schizofreni, 2 sep 2024)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!