Alexander Pope Alexander Pope föddes den 21 mei 1688 och dog den 30 mei 1744 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Laster är ett odjur med så fruktansvärd utseende Att det bara behöver synas för att hatas; Men sett för ofta, bekant med dess anlete, Så lider vi först, sedan beklagar vi, och slutligen omfamnar vi.  Vice is a monster of so frightful mien, As to be hated needs but to be seen; Yet seen too oft, familiar with her face, we first endure, then pity, then embrace : Laster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Laster är (=befinner sig, vara) ett odjur (=best, monster) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) utseende
Att det bara (=enda, enbart, endast) behöver synas (=verka, figurera, förefalla) för (=ty, förut, stäv) att hatas;
Men sett för (=ty, förut, stäv) ofta, (=vanligtvis) bekant (=kännedom, familjär) med (=tillsammans) dess anlete,
Så lider vi först, (=främst) sedan (=därefter, därpå, efteråt) beklagar vi, och (=et, samt) slutligen omfamnar vi.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Enhver sandhed passerer gennem tre stadier før den erkendes: først latterliggøres den, så modarbejdes den, og så anses den som indlysende.  Alla sanningar går igenom tre stadier: Först blir de förlöjligade. Sedan blir de våldsamt motarbetade. Slutligen blir de accepterade som alldeles självklara. : Arthur Schopenhauer (1788-1860) Sandheden

I förra veckan påstod jag att denna kvinna var den fulaste jag någonsin sett. Sedan dess har jag fått besök av hennes syster och önskar nu ta tillbaka det påståendet. : Mark Twain (1835-1910) Sarkasmer och Elakt sagt

Först behöver man vara frisk för att tjäna pengar, sedan behöver man pengar för att bli frisk igen. : Robert Lembke Penge

Först ignorerar de dig. Sedan skrattar de åt dig. Sedan krigar de mot dig. Sedan vinner du.

First they ignore you. Then they laugh at you. Then they fight you. Then you win.

:

Äktenskapet gör kvinnan bekant med mannens laster men aldrig med hans dygder.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!