Roy Hurtigkarl

Ett gott vin i ett dåligt glas är som att älska med en vacker kvinna med ljuset släckt. : Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vin i ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) glas är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) med (=tillsammans) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) med (=tillsammans) ljuset släckt.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Många män har fallit för en kvinna när ljuset varit så dåligt att han aldrig skulle ha köpt en kostym under liknande förhållande. : Maurice Chevalier (1888-1972) Kjærlighet

När ljuset är släckt är alla flickor lika vackra.

:

Ingen känner flickan förrän ljuset är släckt.

:

Det er lige så absurd at nægte at det er muligt for en mand altid at elske den samme kvinde, som det vil være at hævde, at en berømt musiker behøver flere forskellige violiner for at spille et musikstykke eller komponere en smuk melodi.  Det är lika absurd att förneka möjligheten för en man att alltid älska samma kvinna, som det vore att hävda att en berömd musiker behöver flera olika violiner för att spela ett musikstycke eller komponera en vacker melodi. : Honoré de Balzac (1799-1850) Kjærlighet

En god kvinde inspirerer manden, en åndrig kvinde fængsler ham, en smuk kvinde begejstre ham - og en deltagende kvinde får ham.  En bra kvinna inspirerar mannen, en andlig kvinna fängslar honom, en vacker kvinna entusiasmerar honom - och en deltagande kvinna får honom. : Peter Ustinov (1921-2004) Kvinner

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!