Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Ge igen med samma mynt (Behandla någon lika illa som han själv har behandlat en)
en Pay somebody back in his own coin; give tit for tat; give somebody a dose of his own medicine

 




 pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) igen (=återigen, åter) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) mynt (=pengar, peng, slant)


Översatt till rövarspråket:

 Goge igogenon momedod sosamommoma momynontot (Behandla någon lika illa som han själv har behandlat en)

Baklänges:

 tnym ammas dem negi eG. (Behandla någon lika illa som han själv har behandlat en)

SMS-svenska:

 G ig1 med samma mynt (Behandla någon lika illa som han själv har behandlat en)

Fler ordspråk av Idiom



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har inte väst gett igen med samma mynt. Väst har bara erbjudit Ukraina ett handelsavtal så väst har inte svarat med samma sorts politik. Men ja, jag tror att Putin försöker återgå till ett slags buffliga imperiefasoner för att tvinga in grannländerna i en rysk–ledd union av något slag. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han har slagit tillbaka med samma mynt, det gillar jag. (19 sep 2019, i programmet Skavlan på SVT1, 21.00, fredag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det saknas mer mynt än vad jag kan bevisa. Jag kommer väcka åtal för ett fåtal mynt. (20 apr 2017, under stöldutredningen)

Mer information om detta ordspråk och citat! I den här världen är det rätt vanligt att det andra landet svarar med samma mynt. (25 mei 2023, efter utvisningen av fem svenska diplomater som ett svar på Sveriges tidigare utvisning av fem ryska diplomater.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tittar på hur Kina beter sig just för tillfället så är det lite så att man svarar med samma mynt. (26 feb 2019, när Kristina Sandklef talar om Kinas beteende och hur de svarar på andra länders åtgärder.)


Aantal gezegden is 2098265
varav 2097486 på svenska

Gezegde (2098265 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201323 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27232 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


in

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Det är julafton om 197 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Det är julafton om 197 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!