Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Som en skållad råtta (snabbt och i panik)

Like a scalded cat

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) en (=någon) skållad råtta

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Idiom

Liknande ordspråk:

Skållad katt skyr också kallt vatten.

Ordspråk från Skottland

Hund

Berget födde en råtta (något stort och till det yttre imponerande gav ett ynkligt resultat)

The mountain (laboured and) brought forth a (ridiculous) rat

Idiom

Du er en mus, der studerer til rotte.

Du är en mus som studerar till råtta.

Wilson Mizner (1876-1933)

Leka katt och råtta med någon (använda sig av sitt övertag för att retas med någon som är i underläge)

Play cat and mouse with somebody

Idiom

Ni ser hur fint bollen rullar. Den är som en råtta utan ben.

Göran Zachrisson

Sport

Ergonomi Gezegde Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Aantal gezegden is 1469561
varav 1153737 på nordiska

Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!