Voltaire

Jag delar inte dina åsikter men jag är beredd att dö för din rätt att uttrycka dem.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag delar inte (=ej, icke) dina åsikter (=synpunkter, synpunkt) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) för (=ty, förut, stäv) din rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hatar dina åsikter men är beredd att gå i döden för din rätt att framföra dem. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Opinions

Jag delar inte er åsikt, men jag är beredd att gå i döden för att försvara er rätt att hävda den.  Jeg er uenig i Deres meninger, men jeg vil inntil døden forsvare Deres rett til å hevde dem. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Opinions

Folk som vill dela sina religiösa åsikter med dig, vill nästan aldrig att du delar dina religiösa åsikter med dem.  People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. Dave Barry (1947-) Religion

Det enda hoppet om en verkligt fri press är att allmänheten erkänner att pressen inte bör uttrycka ägarnas och tidningsmännens egna synpunkter utan vara saklig, medan däremot ledarartiklarna måste uttrycka ägarnas och tidningsmännens åsikter. Eleanor Roosevelt (1884-1962) Press

Jag är kontroversiell, men det är bara bland dem som inte delar mina åsikter.

Jeg er kontroveersiell; men det er bare blant de som ikke deler mine oppfatninger.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!