Voltaire

Jag delar inte dina åsikter men jag är beredd att dö för din rätt att uttrycka dem.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag delar inte (=ej, icke) dina åsikter (=synpunkter, synpunkt) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) för (=ty, förut, stäv) din rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hatar dina åsikter men är beredd att gå i döden för din rätt att framföra dem. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Opinions

Jag delar dem inte men vi har yttrandefrihet i Sverige så han har en rätt att uttrycka dem. Jag vill dock poängtera att föreställningen inte har något med hans åsikter att göra alls. Anledningen till att vi ställer in är att vi bedömer att det inte är säkert att genomföra föreställningen efter den situation som uppstått. (18 mei 2024, intervju om inställda föreställningar av Tysk höst.)

Vi har en demokrati med rätt att uttrycka sina åsikter, men vi uppskattar inte att de äventyrade säkerheten hos våra åkare. (4 dec 2022, efter demonstrationen under loppet, kommenterande till SVT Sport.)

Folk som vill dela sina religiösa åsikter med dig, vill nästan aldrig att du delar dina religiösa åsikter med dem.  People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. Dave Barry (1947-) Religion

Fredliga demonstrationer är en hörnsten i vår demokrati. Även om jag inte alltid håller med, så respekterar jag alla människors rätt att uttrycka sina åsikter. (22 jan 2017, twitterkommentar om demonstrationerna på söndagen) Donald Trump (1946-) USA-val

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!