Okänd (eller något blyg...)

Orkanen Katrina i Usa påminner mig om min ex-fru. Hon kom som en ljum sommarbris för att sen öka till en orkan som tog hus, bil och båt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orkanen Katrina i Usa påminner mig om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) ex-fru. Hon kom som (=såsom) en (=någon) ljum sommarbris för (=ty, förut, stäv) att sen (=försenad) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) till (=åt, mot) en (=någon) orkan som (=såsom) tog hus, (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) bil (=automobil) och (=et, samt) båt. (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ett tropiskt oväder som dragit in över Florida har blivit uppgraderat till en orkan, så jag antar att det är på sin plats att gratulera den för det. David Letterman (1947-)

Music played at weddings always reminds me of the music played for soldiers before they go into battle  Musiken vid ett bröllop påminner mig alltid om den musik som soldater går i krig till. Heinrich Heine (1797-1856) Wedding

Telefonbolaget påminner om att en telefonstolpe aldrig slår till en bil annat än i självförsvar.

Telefonselskapet minner om at en telefonstolpe aldri smeller til en bil annet enn i selvforsvar.

Dansk TV-underhållning påminner ofta om lugnande medel till vårdhemmets sista gamlingar.

Everything reminds Milton Friedman of the money supply. Well, everything reminds me of sex, but I keep it out of the paper.

Allt påminner Milton Friedman om penningmängden. Nå, allt påminner mig om sex, men jag håller det utanför uppsatsen.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!