Vårt kapital som är i Väst, amorterade vare dina investeringar, tillkomme din profit, stige dina kurser på Wall Street, såsom ock i Europa. Giv oss i dag vår dagliga omsättning, förläng våra krediter så som vi ock göra dem oss skyldiga äro. Inled oss icke i konkurs utan fräls oss ifrån fackföreningarna, ty halva riket är ditt och makten och rikedomen i evighet. Mammon! Capitalism

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt kapital som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i Väst, amorterade vare dina investeringar, tillkomme din profit, (=avkastning, vinning, förtjänst, vinst) stige dina kurser på (=ettrig, kungen, villig) Wall Street, såsom (=som) ock (=likaså) i Europa. Giv oss i dag vår dagliga omsättning, förläng våra krediter så (=odla, plantera) som (=såsom) vi ock (=likaså) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dem (=dom) oss skyldiga äro. Inled oss icke (=nej, inte, ej) i konkurs utan fräls oss ifrån fackföreningarna, ty (=för, därför att) halva (=hälft) riket är (=befinner sig, vara) ditt och (=et, samt) makten och (=et, samt) rikedomen i evighet. Mammon!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vårt kapital som är i Väst, amorterade vare dina investeringar, tillkomme din profit, stige dina kurser på Wall Street, såsom ock i Europa. Giv oss i dag vår dagliga omsättning, förläng våra krediter så som vi ock göra dem oss skyldiga äro. Inled oss icke i konkurs utan fräls oss ifrån fackföreningarna, ty halva riket är ditt och makten och rikedomen i evighet. Mammon

Nya trosbekännelsen. Herre Gud som bor i himlen. Vanhelgat är ditt namn och vi har inletts i frestelse. Din vilja sker ej på jorden men förhopp- ningsvis i himlen. Vårt dagliga bröd tar vi ifrån andra men du förlåter våra synder. Ty riket, makten och härligheten är din men människan beter sig som ett svin. Amen.

Inled oss icke i frestelse, utan fräls oss från det onda.

Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.

No matter how hard you work for success if your thought is saturated with the fear of failure, it will kill your efforts, neutralize your endeavors and make success impossible.

Oavsett hur hårt du arbetar för framgång, om ditt sinne är fyllt av rädsla att misslyckas, kommer det att hindra dina försök, neutralisera dina ansträngningar och göra framgången omöjlig.

Trust in the Lord with all your heart; and don't lean on your own understanding. In all things acknowledge him, and he shall direct your way. [Proverbs 3:5, 6]

Lita på Herren av allt ditt hjärta och förlita dig inte på din egen förståndighet. Tänk på honom i alla dina vägar, så skall han göra dina banor raka. [Ordspråksboken 3:5-6]

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!