Poul Hartling

Det är inte lätt att sluta i politiken. Det är som att rida på en tiger man inte kan komma av. : Politikk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) i politiken. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att rida på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tiger man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Den som inte kan rida på två hästar samtidigt ska inte söka sig till en cirkus - eller till politiken. : James Callaghan (1927-) Politiker

Det er ikke nemt at komme ud af politik på en smuk måde.

Det är inte lätt att lämna politiken på ett snyggt sätt.

:

I always wanted to get into politics, but I was never light enough to make the team.  Jag har alltid velat gå in i politiken, men jag var aldrig lätt nog för att komma med i laget. : Art Buchwald (1925-) Politikk

Det skulle vara mycket lättare att varaktigt gå ner i vikt om det inte var så lätt att komma över reservdelar i kylskåpet.

:

Kunsten at forhøre er ikke så let som man skulle tro. Det er i høj grad mestrenes og ikke disciplenes kunst; man må vide meget om tingene for at kunne spørge til det, man ikke ved.  Konsten att förhöra är inte så lätt som man skulle tro. Den är i hög grad mästarnas och inte lärjungarnas konst; man måste veta mycket om sakerna för att kunna fråga efter det man inte vet. : Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!