Herbert Brucker

Den fria pressen är som regnet som blöter en in på bara kroppen. Regnet är förvisso irriterande, men alla vet samtidigt att man inte kan leva utan det. Och utan den fria pressen, som nyfiket undersöker, ibland irriterar men alltid fungerar, skulle demokratin inte kunna existera. : Presse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den fria (=frikänna) pressen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) regnet som (=såsom) blöter en (=någon) in på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) kroppen. Regnet är (=befinner sig, vara) förvisso irriterande, (=besvärlig, retsam, störande, störigt) men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) vet samtidigt (=takt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leva utan det. Och (=et, samt) utan den fria (=frikänna) pressen, som (=såsom) nyfiket undersöker, ibland (=emellanåt, stundvis) irriterar men (=ändock, skada) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fungerar, (=funkar) skulle demokratin inte (=ej, icke) kunna (=veta) existera. (=förekomma, finnas)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Pressen är ett vilddjur i vår mitt - rastlöst, gigantiskt, alltid på jakt efter nya sätt att använda sin styrka. Den fria pressen erkänner i regel inget ansvar för andra än sina ägare och utgivare.

:

Tall Gud for teen! Hva skulle verden gjort uten te? Hvordan kunne den eksistere uten? Jeg er glad jeg ikke ble født før teen ble oppdaget.  Prisa Gud för teet! Vad skulle världen gjort utan te? Hur skulle den kunna existera utan? Jag är glad att jag inte föddes innan teet upptäcktes! Sydney Smith (1771-1845) Te

Without free, self-respecting, and autonomous citizens there can be no free and independent nations. Without internal peace, that is, peace among citizens and between the citizens and the state, there can be no guarantee of external peace.

Utan fria, självrespekterande och autonoma medborgare kan det inte finnas några fria och oberoende nationer. Utan intern fred, det vill säga fred mellan medborgarna och mellan medborgarna och staten, kan det inte finnas någon garanti för extern fred.

:

Pressfriheten skulle skydda pressen mot makthavarna. Nu är det allmänheten som behöver skydd, inte pressen.

:

Regnet blöter leopardens fläckar men tvättar inte bort dem.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12893 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!