Pierre Janet

Om en patient är fattig blir han inlagd på mentalsjukhus som psykotisk. Om han har råd till privatklinik är diagnosen neurasteni. Om han är tillräckligt rik för att stanna kvar hemma under ständig övervakning av sjuksköterskor och läkare är han rätt och slätt "en indisponerad excentriker". Psykotiker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) patient är (=befinner sig, vara) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) blir han inlagd på (=ettrig, kungen, villig) mentalsjukhus som (=såsom) psykotisk. Om (=runt, ifall, försåvitt) han har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) till (=åt, mot) privatklinik är (=befinner sig, vara) diagnosen neurasteni. Om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) för (=ty, förut, stäv) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) hemma under (=nedanför, mirakel) ständig (=fortlöpande, kontinuerlig, stadigvarande, varaktig, kronisk, evinnerlig, evig, bestående, oföränderlig, oupphörlig, ihållande, oavbruten, outsinlig, permanent, idelig, konstant) övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) av (=avbruten, från, bruten) sjuksköterskor och (=et, samt) läkare (=doktor) är (=befinner sig, vara) han rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) "en (=någon) indisponerad excentriker".

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska inte till himmelen när jag dör. Jag blir kvar hemma.

Jeg skal ikke op i himlen, når jeg dør. Jeg bliver bare hjemme! Chi, 9 år

En läkare som behandlar sig själv har en dumbom till patient. William Osler (1849-1919) Occupations

Psykolog till patient: Ni har tur. De flesta butikssnattare är inte tillräckligt rika för att bli kleptomaner.

Om jag var läkare skulle jag genast ordinera semester till varenda patient som anser sitt arbete viktigt. Bertrand Russell (1872-1970) Ferie

Om jag vore läkare, skulle jag ordinera semester till varje patient, som anser sitt arbete viktigt.  Hvis jeg var læge, ville jeg straks ordinere ferie til enhver patient, der anser sit arbejde for betydningsfuldt. Bertrand Russell (1872-1970) Labor

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12910 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!