Den som aldrig har gått i skola vill kanske stjäla ur en järnvägsvagn, men om han har fått universitetsutbildning vill han kanske stjäla hela järnvägen.
Den som(=såsom) aldrig har gått i skola(=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) vill kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)stjäla(=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka)ur(=klocka)en(=någon) järnvägsvagn, men(=ändock, skada)om(=runt, ifall, försåvitt) han har fått universitetsutbildning vill han kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)stjäla(=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka)hela(=alltsammans, läka) järnvägen.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.