Pippi Långstrump Pippi Långstrump - stark sagofigur påhittad av Astrid Lindgren. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Drunknat? Åh nej! Det är lika omöjligt för mig att sjunka som för en kamel att trä på en synål. Jag flyter på fläsket! :

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drunknat? Åh nej! Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) omöjligt för (=ty, förut, stäv) mig att sjunka (=dala) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) kamel att trä (=snöra, timmer, virke) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) synål. Jag flyter på (=ettrig, kungen, villig) fläsket!

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Lika gärna som att befria en kamel från den börda som dess puckel är kan man befria den från att vara kamel. : Prøv ikke å fri en kamel fra pukkelens byrde, du risikerer å fri den fra å være kamel Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Djur och Natur

Et monarki er som et skib, der sejler godt, men sommetider vil det gå på en klippe og synke, mens en republik er en tømmerflåde, som ikke kan synke, men dine fødder vil altid være i vandet

En monarki är som ett skepp, som seglar bra, men ibland kommer det att gå på ett skär och sjunka, medan en republik är ett timmerflotte, som inte kan sjunka, men dina fötter kommer alltid vara i vattnet.

:

Å eliminere ytterpartiene er like umulig som å lage en pølse uten ender.

Att eliminera ytterkanterna är lika omöjligt som att göra en korv utan ändar.

Det er næsten lige så umuligt at opfatte den sorg, man volder et andet menneske, som at se sig selv i øjnene uden et spejl.  Det är nästan lika omöjligt att uppfatta den sorg, man vållat en annan människa, som att se sig själv i ögonen utan en spegel. : Tove Ditlevsen (1917-1976) Sorg

At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.  Att söka en partner genom äktenskapsannonser är lika omöjligt som när man vid ett sällskap ber barn som aldrig tidigare sett varandra att gå ut och leka. : Tove Ditlevsen (1917-1976) Ekteskap

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!