Blandaren

Buss utan passagerare är en trivialitet, men däremot passagerare utan buss är något oerhört upphetsande. :

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Buss (=omnibuss) utan passagerare (=resenär) är (=befinner sig, vara) en (=någon) trivialitet, men (=ändock, skada) däremot passagerare (=resenär) utan buss (=omnibuss) är (=befinner sig, vara) något oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) upphetsande. (=eggande)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

En gentleman bliver aldrig siddende i en overfyldt bus uden at tage en kvinde på skødet  En man blir aldrig sittande i en överfylld buss utan att ta en kvinna på skötet. : David Frost (1939-) Menn

En gentleman blir aldrig sittande i en överfull buss utan att ta en kvinna i knät. : David Frost (1939-) Gentleman

En gentleman blir aldrig sittande i en överfull buss utan att ta en kvinna i knäet. : David Frost (1939-) Gentleman

Hon är så dum att när hon skulle ta buss 44, så tog hon buss 22 två gånger.

:

Et dansk tv-publikum ligner altid en mellemting mellem importerede saltstøtter, et ligfølge, der ved en fejltagelse er gået ind i en hattebutik, og et rejseselskab spærret inde i en bus uden toilet.

En dansk tv-publik lignar alltid någonting mellan importerade saltströare, ett följe som av misstag har gått in på en hattaffär och en ressällskap instängd i en buss utan toalett.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!