Blandaren

Har du varit i en drive-in-stad? Man kör in med bilen och så kör man ut igen. Och så får man betala 20 kronor.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) varit i en (=någon) drive-in-stad? Man (=idiot, kille, karl) kör in med (=tillsammans) bilen och (=et, samt) så (=odla, plantera) kör man (=idiot, kille, karl) ut igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) 20 kronor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu är jag sådär kär igen som jag aldrig varit förut.

Hur kommer det sig att en liten skattehöjning kostar dig 300 kronor och en rejäl skattesänkning gör att du sparar tre kronor?

Inflation innebär att en sak som kostade 50 kronor för några år sedan nu kostar 200 kronor att reparera.

Inflation är när en sak som kostade 50 kronor att köpa kostar 200 kronor att reparera.

I found Rome a city of bricks and left it a city of marble.  Jag har övertagit en stad av råtegel och efterlämnar en stad av marmor. Augustus Caesar

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!