Håkan Hellström

Men dom och jag var aldrig vänner. Nu ser jag, Nej, vi var luft, luft och inget mera. :

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) dom (=utslag, de, dem) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) aldrig vänner. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser jag, Nej, (=icke, nix, nä) vi var (=varje, varenda, vart) luft, (=air) luft (=air) och (=et, samt) inget (=ingenting) mera.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Tross alt det fine i fremmed duft, helt ren alene er hjemmets luft.  Trots allt det fina med främmande luft, helt ren är dock bara hemmets (luft). Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Hjem

Killar är som luft. Luft kan man inte leva utan.

:

Ingenting hindrer fri luft over åpent hav.

Inget hindrar fri luft över öppet hav.

Likheten mellan sex och luft är att det är inget större problem, så länge du får något.

:

Få luft under vingarna (börja få framgång)

Get off the ground

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!