Om man hör dålig musik, är det ens plikt att dränka den i konversation. Music

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hör dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) musik, är (=befinner sig, vara) det ens plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att dränka den i konversation. (=pratstund, samtal)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

There are more bad musicians than there is bad music.  Det finns fler dåliga musiker än det finns dålig musik. Isaac Stern (1920-2001) Musicians

Musik ska byggas utav glädje, av glädje bygger man musik. Musik, det får ni ändå medge, gör glädjen ännu mera glädjerik. Lill Lindfors (1940-) Music

En journalists plikt är inte att bli älskad. Men det är hans plikt att bli läst.

We have always known that heedless self-interest was bad morals; we now know that it is bad economics.  Vi har alltid visst att hänsynslöst egenintresse var dålig moral; vi vet nu att det är dålig ekonomi. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Economy

Music, even in situations of the greatest horror, should never be painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.  Musik, även i de mest skräckinjagande situationer, bör aldrig vara smärtsam för örat utan ska smickra och tjusa det, och därmed alltid förbli musik. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Flattery

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!