Det är med kärleken som med komedierna: den sista akten är oftast misslyckad. Komedi och Tragedi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) kärleken som (=såsom) med (=tillsammans) komedierna: den sista akten är (=befinner sig, vara) oftast (=vanligtvis, mestadels) misslyckad.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Historien är en berättelse, oftast falsk, om händelser, oftast betydelselösa, vilken berättas av härskare, oftast skurkar, och soldater, oftast inte riktigt kloka. Ambrose Bierce (1842-1914) History

När det då och då blir mannen som får det sista ordet i en diskussion, är det oftast för att han ska säga "förlåt".

Når det av og til lykkes en ektemann å få det siste ordet i en diskusjon, er det som oftest fordi han skal si 'unnskyld'.

Commissions suit me. They set limits. Jean Marais dared me to write play in which he would not speak in the first act, would weep for joy in the second and in the last would fall backward down a flight of stairs.  Beställningsarbeten passar mig. De sätter gränser. Jean Marais utmanade mig att skriva en pjäs där han inte talade i första akten, skulle gråta av glädje i den andra och i den sista skulle falla baklänges nerför en trappa. Jean Cocteau (1889-1963) Expectation

Medlidande är kärlekens sista önskan, kanske själva kärleken.  Medlidenhet er kjærlighetens siste trinn, kanskje selve kjærligheten. Heinrich Heine (1797-1856) Compassion

Den sista och djupaste kärleken i mannens liv: att välja den kvinna som ska bli hans änka.  Den siste og dypeste kjærlighet i mannens liv: Å velge den kvinne han vil gjøre til sin enke. Sacha Guitry (1885-1957) Kärlek - man och kvinna

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!