Vattnet klarar sig bra utan fiskar, men fiskar kippar efter andan utan vatten. : Vann

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattnet klarar sig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utan fiskar, men (=ändock, skada) fiskar kippar efter andan utan vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Många människor fiskar hela sina liv utan att inse att det inte är fisk de är ute efter.  Many men go fishing all of their lives without knowing it is not fish they are after. : Henry David Thoreau (1817-1862) Syfte

Jag struntar fullkomligen i vem du är. Du ger fasen i att gå omkring här på vattnet när jag fiskar!

:

Jag dricker aldrig vatten med tanke på vilka motbjudande saker som fiskar gör i det. : W. C. Fields (1880-1946) Humor

Fiskar och gäster stinker efter tre dagar.

:

Tjuvfiskare: person som fiskar efter tjuvar.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!