Svenskarna är ett färgglatt folk: äter grönt, röstar rött, lever blått och jobbar svart. : Farger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenskarna är (=befinner sig, vara) ett färgglatt folk: (=människor) äter grönt, (=grön, grönsaker) röstar rött, lever blått och (=et, samt) jobbar svart. (=mörkt, neger)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Norges flagga har färgerna rött, vitt och blått, men Danmarks har blott rött och vitt.

:

När ljuset skiftade från rött till grönt till gult och sedan tillbaka till rött igen, så satt jag och tänkte på livet. Var det inte mer än massa tutande och skrikande? Ibland verkar det så. : Steven Wright (1955-) Bilar och Trafik

Den som gräver en grop åt andra jobbar ofta svart.

:

Jeg synes virkelig, at franskmændene har fattet, hvordan man skal leve. De ved, hvordan man tager sig af sig selv. De bærer sig selv med stolthed, og de finder sig ikke i noget. og så spiser de god mad og drikker rødvin.

Jag tycker verkligen att fransmännen har förstått hur man ska leva. De vet hur man tar hand om sig själv. De bär sig med stolthet och gör inget halvvägs. Och så äter de god mat och dricker rött vin.

:

Når en dommer begynder at opsummere i slutningen af en retsag, er det for mig, som en eller anden har sat en roulette i gang, og vi andre kigger nervøst for at se, om kuglen ender i sort eller rødt felt.  När en domare börjar att sammanfatta i slutet av en rättegång är det för mig som om någon har satt rouletten i gång och vi andra tittar nervöst för att se om kulan landar på svart eller rött fält. : Richard Ingrams (1937-) Domstole

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!