Uarda-akademien

Snåle: (mim.) Förete ett behärskat välvilligt anletsuttryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snåle: (mim.) Förete (=framstå) ett behärskat välvilligt anletsuttryck

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:   SosnonÃ¥lole: (momimom.) Foföroretote etottot bobehohärorsoskokatot vovälolvovilolloligogtot anonloletotsosutottotrorycockok

Baklänges:   kcyrttustelna tgillivl¤Ãv taksr¤Ãheb tte eter¶ÃF ).mim( :el¥ÃnS.

SMS-svenska:

snåle:(mim.) föreT ett BhRskat välvilligt anletsuttryck

---

Liknande ordspråk:

Elegans är behärskat slöseri.

Den snåle samlar pengar, som om han ska leva för alltid; den slösaktige sprider dem, som om han väntar att dö.

Den nærige samler penge, som skulle han leve evigt, den ødsle spreder dem, som lå han for døden.

Alla västvärldens länder är infiltrerade av muslimerna – några av dem talar välvilligt till oss medan de inväntar att bli tillräckligt många för att slå ihjäl oss.

"Alle Vestens lande er infiltreret af muslimerne - nogle af dem taler pænt til os, mens de venter på at blive nok til at slå os ihjel". (Politiken, 17.9.2001)

Mänsklig natur är sÃ¥ välvilligt inställd till dem som befinner sig i intressanta situationer att en ung person som antingen gifter sig eller dör kan vara säker pÃ¥ att bli väl omtalad.  Human nature is so well disposed towards those who are in interesting situations, that a young person, who either marries or dies, is sure of being kindly spoken of. Jane Austen (1775-1817) Mänskligheten

Man kan inte hjälpa alla, sade den snåle - och hjälpte inte någon. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Snålhet

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!