2. Du skall inte missbruka Herrens, din Guds namn, ty Herren skall inte låta den bli ostraffad, som missbrukar hans namn. Tio Guds Bud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

2. Du (=ni) skall (=skola, ska) inte (=ej, icke) missbruka (=knarka) Herrens, din Guds namn, (=benämning) ty (=för, därför att) Herren skall (=skola, ska) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) den bli (=bliva) ostraffad, som (=såsom) missbrukar hans namn. (=benämning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  2. Dodu soskokalollol inontote momisossosbobrorukoka Hoherorrorenonsos, dodinon Gogudodsos nonamomnon, toty Hoherorrorenon soskokalollol inontote lolÃ¥tota dodenon bobloli osostotrorafoffofadod, sosomom momisossosbobrorukokaror hohanonsos nonamomnon.

Baklänges:  nman snah rakurbssim mos ,daffartso ilb ned at¥Ãl etni llaks nerreH yt ,nman sduG nid ,snerreH akurbssim etni llaks uD .2.

SMS-svenska:

2.du skall inT missbruka hR1s,din guds namn,ty hR1 skall inT låta d1 bli ostraffad,som missbrukar hans namn.

---

Liknande ordspråk:

Du skall icke missbruka Herrens, din Guds namn. Vad jag vet så har jag inte ens brukat det.

Vissa litar på vagnar och hästar, men vi minns Herrens, vår Guds namn. (Psaltaren 20:7)

Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God. (Psalms 20:7)

Att kvinnorna skall tiga i Guds hus skall man inte ta så bokstavligt. De har ju tillåtelse att säga både ja och amen. Otto Ludwig (1923-) Kvinnor och Kvinnligt

Och den troendes bön skall rädda den sjuke, och Herren skall resa honom upp; och om han har gjort synd, så skall det bli honom förlåtet. (Jakob 5:15)

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. (James 5:15)

Han skall inte vara rädd för onda budskap; hans hjärta står fasta, förtröstande på Herren.

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord. (Psalms 112:7)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!