Ordspråk från Tanzania

Vi vilar vår ben, men aldrig våra munnar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vilar vår ben, men (=ändock, skada) aldrig våra munnar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi vovilolaror vovÃ¥ror bobenon, momenon aloldodrorigog vovÃ¥rora momunonnonaror.

Baklänges:   .rannum ar¥Ãv girdla nem ,neb r¥Ãv raliv iV.

SMS-svenska:

vi vilar vår b1,m1 aldrig våra munnar.

---

Liknande ordspråk:

Vagnen vilar om vintern, släden om sommaren, men hästen vilar aldrig.

Avundsjukan vilar aldrig.

Det är aldrig för sent att ge upp vÃ¥ra fördomar.  Det er aldri for sent Ã¥ gi avkall pÃ¥ vÃ¥re fordommer. Henry David Thoreau (1817-1862) Fordommer

En skÃ¥l för vÃ¥ra fruar och flickvänner. MÃ¥ de aldrig mötas!  Here's to our wives and girlfriends...may they never meet! Groucho Marx (1890-1977) Man

SkÃ¥l för vÃ¥ra hustrur och älskarinnor: MÃ¥ de aldrig mötas.  SkÃ¥l for vores hustruer og kærester: "MÃ¥tte de aldrig mødes". Groucho Marx (1890-1977) Män

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!