Suzette Haden Elgin Läs om Suzette Haden Elgin på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om du uppför dig som en dörrmatta, förvänta dig att bli trampad på och klaga inte på det.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) uppför dig (=dej) som (=såsom) en (=någon) dörrmatta, förvänta (=anta) dig (=dej) att bli (=bliva) trampad på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) klaga (=jämra, gnälla) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tips till den blivande bruden: du kan inte bli behandlad som en dörrmatta om du inte lägger dig ner.

Om du inte ruckar dig ur platsen kan du inte förvänta dig att andra ger dig en knuff.

Hvis du ikke rokker dig ud af stedet, kan du ikke forvente, at andre giver dig et skub.

klaga inte över att du inte är lika ung som du en gång var; det har du nämligen aldrig varit

Ikke klag over at du ikke lenger er så ung som du en gang var; det har du aldri vært.

Klaga inte över att du blir äldre - många har inte det privilegiet.  Klag ikke over at du bliver ældre - mange har ikke det privilegium. Earl Warren (1891-1974) Age

We love to expect, and when expectation is either disappointed or gratified, we want to be again expecting.  Vi älskar att förvänta oss och när förväntningen antingen svikes eller tillfredsställs vill vi återigen förvänta oss något. Samuel Johnson (1709-1784) Expectation

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!