Therese of Lisieux

Without love, deeds, even the most brilliant, count as nothing.  Utan kärlek räknas gärningar, även de mest briljanta, som ingenting. Religious

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan kärlek (=förälskelse, romans, love) räknas gärningar, även (=också) de (=dom) mest briljanta, som (=såsom) ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarspråket:  Without love, deeds, even the most brilliant, count as nothing.

Baklänges:  Without love, deeds, even the most brilliant, count as nothing.

SMS-svenska:

Without love, deeds, even the most brilliant, count as nothing.

---

Liknande ordspråk:

För rivet skinn och rivna själar gäller ingenting i världen utan detta ena, utan kärlek.

For revne skind og revne sjele dem kan intet i verden hele uten dette ene, uten kjærlighet.

Med kärlek kan man leva, även utan glädje.  With love one can live even without happiness Fjodor Dostojevskij (1821-1881) Love

Deep down even the most hardened criminal is starving for the same thing that motivates the innocent baby: Love and acceptance

Längst inne törstar även den mest förhärdade brottsling efter samma sak som en oskyldig bebis: kärlek och acceptans.

Turister, oavsett om de är amerikaner, tyskar (särskilt dessa), japaner (kanske allra mest dessa) eller till och med den mest briljanta nationen efter oss britter, italienarna, är inget annat än avfall i människoskepnad.  Turister, hvad enten de er amerikanere, tyskere (især dem), japanere (måske allermest dem) eller endog den mest geniale nation efter os britter, italienerne, er intet andet end affald i menneskeskikkelse. John Osborne (1929-1994)

Frankrike är Europas mest briljanta nation. Den är också den farligaste.  Frankrike er den mest briljante nasjon i Europa. Den er også den farligste. Alexis de Tocqueville (1805-1859) Andra nationer

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!