Två akvariefiskar: "Men om det inte finns någon Gud - vem är det då som byter vatten?" God

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) akvariefiskar: "Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns någon (=en) Gud - vem är (=befinner sig, vara) det då (=emedan, förr) som (=såsom) byter vatten?"

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I believe in God... just in case. It's like there's some list somewhere and you don't want to be on it. I don't want to say THERE'S NO GOD! and then die and say, Oh, Hi... Is there some kind of community service I can do?

Jag tror på Gud... för säkerhets skull. Det är som om det finns någon lista och man vill inte stå med på den. Jag vill inte säga DET FINNS INGEN GUD! och sedan dö och säga, Åh, Hej... Finns det någon sorts samhällstjänst jag kan göra?

Om det inte finns någon fiende inifrån, kan fiender utifrån inte göra någon skada.

Hvis der ikke er en fjende indefra, kan fjender udefra ingen skade gøre.

Where no wood is, the fire goes out; so where there is no tale bearer, the strife ceaseth.

Där det inte finns något trä, slocknar elden; så där det inte finns någon skvallrare, upphör tvisten.

Det finns inga tragedier. Det finns bara sociala missförhållanden. Felet med Hamlet var att han inte kom under någon kunnig psykoanalytikers vård. Felet med kung Lear var att han inte satt på ålderdomshem.

Det finns inga sjukdomar som inte kan helas. Det finns bara sjukdomar som ännu inte är funnet någon kur för  Det finnes ingen sykdommer som ikke kan helbredes. Det finnes bare sykdommer som det ennå ikke er funnet noen kur for. Bernard M. Baruch (1870-1965) Disease

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!