Ken Ring

Det är svårt att hitta bra hantverkare där nere. Jag går till classy kenyanska möbelbutiker, kollar deras bakgård och där sitter de som tillverkar möblerna. Sen frågar jag om de inte vill jobba för mig i stället.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hantverkare där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Jag går till (=åt, mot) classy kenyanska möbelbutiker, kollar deras bakgård (=baksida) och (=et, samt) där sitter de (=dom) som (=såsom) tillverkar möblerna. Sen (=försenad) frågar jag om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) vill jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) mig i stället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Republicans have called for a National African-American Museum. The plan is being held up by finding a location that isn't in their neighborhood.  Republikanerna vill ha ett afro-amerikanskt nationellt museum. Men planerna har blivit försenade för dom vill hitta en plats som inte är i deras kvarter. Conan O'Brien

Det handlar inte om att hitta en flicka som man vill gå till sängs med, utan om att hitta en som man har lust att stå upp med.

Det gælder ikke om at finde en pige, man vil gå i seng med, men om at finde en, man har lyst til at stå op med

Man samtalar bäst om man sitter mitt emot varandra på ett sätt som uppmanar till direkt ögonkontakt. Vad händer om stolarna står lite på snedden, så att man mer naturligt kan välja om man vill ha ögonkontakt eller inte? Speciellt om det handlar om något upplevt svårt, vill man titta bort eller blunda, vara kvar i.

I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.

Jag skulle vilja att man minns mig som en flitig, skicklig hantverkare. Jag tror att en poet är en hantverkare. Jag tror att Shakespeare var en hantverkare. Och Gud är en hantverkare. Jag tror inte att det finns något bättre än en hantverkare.

Kvinnor pratar för att de vill göra det. Män talar bara när de drivs till det av tvingande behov - till exempel när de inte kan hitta rena sockor. Jean Kerr (1923-2003) Manligt och Män

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!