Bodil Jönsson

Ju mer komplex tillvaron blir, desto viktigare är det att vi försöker hitta de grundbultar som kan styra resten. Och dessa får inte vara för kortsiktiga, för då hinner vi inte bli överens om dem.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju mer komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) tillvaron blir, desto viktigare är (=befinner sig, vara) det att vi försöker hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) de (=dom) grundbultar som (=såsom) kan (=har kunskap i) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) resten. Och (=et, samt) dessa får inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) kortsiktiga, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) hinner vi inte (=ej, icke) bli (=bliva) överens om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker hitta folk som inte är Rihanna och Chris Brown. Det är roligare när det inte finns några gränser. Jag försöker hitta folk som är lite långsökta och som tänker utanför boxen, som kan tillägga något nytt till min musik.

Ju mer man gör, desto mer hinner man med. Ju mindre man gör, desto mindre hinner man med. En dagdrivare har inte en minut ledig.

Jag förstår inte hur folk hinner med att vara otrogna, jag hinner ju knappast vara trogen.

Det tråkiga är inte att tillvaron är en enda stor teater, utan att man bara hinner se en enda pjäs.

You cannot afford to hire an attorney at $200 to $300 an hour to fight over your $12,000 car and have to pay those bills. People need to become aware that they have some rights, even when going up against these giant companies that try to intimidate.

Du kan inte ha råd att anlita en advokat för 200 till 300 dollar i timmen för att slåss om din bil som är värd 12 000 dollar och behöva betala dessa räkningar. Människor måste bli medvetna om att de har vissa rättigheter, även när de ställs mot dessa jättestora företag som försöker skrämma dem.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12876 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!