Bodil Jönsson

Placebo-effekten borde döpas om till menings-effekten. Om du tillskriver något en positiv mening, om du "tror" på det, så reagerar också din kropp positivt. Motsatsen, att inte ha någon tilltro till en behandling, påverkar däremot utfallet negativt. Det ligger ingen humbug i detta – men fortfarande är meningseffekten inte uppmärksammad som den hälsofaktor den egentligen är.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Placebo-effekten borde (=torde) döpas om (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) menings-effekten. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tillskriver något en (=någon) positiv (=optimist, glad) mening, (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) "tror" (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det, så (=odla, plantera) reagerar också (=även, likaså) din kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) positivt. Motsatsen, att inte (=ej, icke) ha (=äga) någon (=en) tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) till (=åt, mot) en (=någon) behandling, (=vård, kur) påverkar däremot utfallet negativt. (=icke-bra) Det ligger ingen humbug (=hyckel, lurendrejeri) i detta – men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) meningseffekten inte (=ej, icke) uppmärksammad som (=såsom) den hälsofaktor den egentligen är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Poplolacocebobo-efoffofekoktotenon boborordode dodöpopasos omom totilollol momenoninongogsos-efoffofekoktotenon. Omom dodu totilollolsoskokrorivoveror nonÃ¥gogotot enon poposositotivov momenoninongog, omom dodu "totrororor" popÃ¥ dodetot, sosÃ¥ roreagogeroraror ocockoksosÃ¥ dodinon kokroropoppop poposositotivovtot. Momototsosatotsosenon, atottot inontote hoha nonÃ¥gogonon totilolloltotroro totilollol enon bobehohanondodlolinongog, popÃ¥voverorkokaror dodäroremomotot utotfofalolloletot nonegogatotivovtot. Dodetot loligoggogeror inongogenon hohumombobugog i dodetottota – momenon foforortotfofaroranondode äror momenoninongogsosefoffofekoktotenon inontote upoppopmomärorkoksosamommomadod sosomom dodenon hohälolsosofofakoktotoror dodenon egogenontotloligogenon äror.

Baklänges:  r¤Ã negiltnege ned rotkafosl¤Ãh ned mos dammaskr¤Ãmppu etni netkeffesgninem r¤Ã ednaraftrof nem “€â atted i gubmuh negni reggil teD .tvitagen tellaftu tomer¤Ãd rakrev¥Ãp ,gnildnaheb ne llit ortllit nog¥Ãn ah etni tta ,nestastoM .tvitisop ppork nid ¥Ãskco raregaer ¥Ãs ,ted ¥Ãp "rort" ud mo ,gninem vitisop ne tog¥Ãn revirksllit ud mO .netkeffe-sgninem llit mo sap¶Ãd edrob netkeffe-obecalP.

SMS-svenska:

plaCbo-Fekt1 borD döpas om till m1ings-Fekt1.om du tillskrivR något 1 positiv m1ing,om du "tror" på Dt,så reaGrar ocxå din kropp positivt.motsats1,att inT ha ngn tilltro till 1 Bhandling,påvRkar dRMot utfallet negativt.Dt ligGr ing1 humbug i Dtta – m1 fortfaranD R m1ingCffekt1 inT uppmRxammad som d1 hälsofaktor d1 eg1tlig1 R.

---

Liknande ordspråk:

Det borde finnas något vetenskapligt som heter "ren-effekten". Jag vet inte vad det skulle vara, men det skulle vara roligt att höra någon säga: "Mina herrar, detta är ett skrämmande exempel på ren-effekten?"

Jeg synes der burde være noget videnskabeligt der hed "rensdyr-effekten". Jeg ved ikke, hvad det skulle være, men det ville være skægt at høre nogen sige: ?Mine herrer, dette er et skræmmende eksempel på rensdyr-effekten?

Jag behöver inte gå någon kurs i positivt tänkande jag har redan en positiv inställning till allt jävla skit.

Motsatsen till kärlek är inte hat, det är likgiltighet. Motsatsen till konst är inte fulhet, det är likgiltighet. Motsatsen till hopp är inte uppgivenhet, det är liktgiltighet. Och motsatsen till liv är inte död, det är likgiltighet.  The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference. Elie Wiesel (1928-) Likgiltighet

Befinna dig till att reagera positivt på en ny idé. Börja med att hitta alla skälen till att den är bra. Det kommer alltid finnas nog till att berätta för dig varför den inte är något värde.

Venn deg til å reagere positivt på en ny ide. Begynn med å finne alle grunnene til at den er god. Det vil alltid være folk nok til å fortelle Dem hvorfor den ikke er noe tess

Säg aldrig till en ung människa att något inte kan göras. Vår Herre har kanske väntat i århundraden på någon som inte visste att just det var omöjligt, och som därför just gjorde detta.

Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!