Jonathan Mårtensson

Känslor är mycket som vågor, vi kanske inte kan stoppa dem från att komma men vi kan välja vilka vi vill surfa på. :

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känslor (=emotioner) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) vågor, vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) dem (=dom) från (=av) att komma (=ejakulera, dyka upp) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) välja (=selektera, utse) vilka vi vill surfa (=leta på nätet) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Du kan kapa av alla blommor men du kan inte stoppa våren från att komma.  You can cut all the flowers but you cannot keep spring from coming. : Pablo Neruda (1904-1973)

Gå ikke foran mig. Måske vil jeg ikke følge dig. Gå ikke bagved mig. Måske vil jeg ikke føre an. Gå ved siden af mig og vær blot min ven.  Gå inte framför mig. Kanske vill jag inte följa dig. Gå inte bakom mig. Kanske vill jag inte visa vägen. Gå vid min sida och var blott min vän. : Albert Camus (1913-1960) Vennskap

Jeg ved måske ikke så meget, men jeg kan da skelne hønselort fra hønsesalat.  Jag vet kanske inte så mycket, men jag kan skilja hönsskit från hönssallad. : Lyndon Baines Johnson (1908-1973) Mad og drikke

Gamla människor är inte "efter" sin tid. Kanske vill de inte alltid ta till sig allt det nya, men det beror ju snarast på att de varit med om så mycket före.

:

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!