Jonathan Mårtensson

Ofta dömer man andra efter deras gärningar och sig själv efter sina avsikter.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofta (=vanligtvis) dömer man (=idiot, kille, karl) andra efter deras gärningar och (=et, samt) sig själv (=ensam, allena, personligen) efter sina (=avta, tryta) avsikter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We are all inclined to judge ourselves by our ideals; others by their acts.

Man har en benägenhet att döma sig själv efter ens egna ideal; andra efter deras handlingar.

Jag väljer mina vänner efter deras utseende, mina bekanta efter deras karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara omsorgsfull nog i valet av sina fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Vänner och Ovänner

Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.  Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Enemies

Det förgångna dömer vi efter rättvisan, det närvarande efter våra egna fördelar. François René de Chateaubriand (1776-1848) Egoism och Självupptagenhet

Det förgångna dömer vi efter rättvisan, det närvarande efter våra egna fördelar. François François René de Chateaubriand (1776-1848) Egoism och Självupptagenhet

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!