Terje Dalby

Ballen forsvinner forfjamsende bak det italienske forsvaret.  Bollen försvinner företrädeslöst bakom det italienska försvaret. Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bollen försvinner företrädeslöst bakom (=bakanför) det italienska försvaret.

---

Översatt till rövarspråket:  Ballen forsvinner forfjamsende bak det italienske forsvaret.

Baklänges:  Ballen forsvinner forfjamsende bak det italienske forsvaret.

SMS-svenska:

Ballen forsvinner forfjamsende bak det italienske forsvaret.

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig förstått den här offsideregeln, det viktiga är ju inte var han befinner sig när bollen slås utan var han är när han tar emot bollen.

:

När den yttre skönheten försvinner måste man envetet hålla fast vid att den försvinner inåt. : Katharine Hepburn (1907-2003) Skjønnhet

Når den ydre skønhed forsvinder, skal man stædigt holde fast ved, at den forsvinder indad.  När den yttre skönheten försvinner, måste man envist hålla fast vid att den försvinner inåt. : Katherine Hepburn Alder

Döden finns inte bakom bergen utan bakom din rygg.

:

Bag hver en succesrig mand står en kvinde; og bag hende hans kone.  Bakom varje framgångsrik man står en kvinna; och bakom henne, hans fru. : Groucho Marx (1890-1977) Ekteskap

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!