Ronald Reagan Ronald Reagan föddes den 6 februari 1911 och dog den 5 juni 2004 - amerikansk president och skådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

De beste hodene er ikke i statsadministrasjonen. Hvis de var det, ville noen i næringslivet ansette dem.  De bästa huvudena finns inte inom statsförvaltningen. Om de fanns där, skulle någon i näringslivet anställa dem. Politikk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) bästa huvudena finns inte (=ej, icke) inom statsförvaltningen. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fanns där, skulle någon (=en) i näringslivet anställa (=leja, anlita) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  De beste hodene er ikke i statsadministrasjonen. Hvis de var det, ville noen i næringslivet ansette dem.

Baklänges:  De beste hodene er ikke i statsadministrasjonen. Hvis de var det, ville noen i næringslivet ansette dem.

SMS-svenska:

De beste hodene er ikke i statsadministrasjonen. Hvis de var det, ville noen i næringslivet ansette dem.

---

Liknande ordspråk:

Musiker går inte i pension, de slutar spela när det inte finns någon musik kvar inom dem.  Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them. : Louis Armstrong (1901-1971) Musikk

Verden beste replikk skal aldri bli hørt av et menneskeøre; den fødtes i natten, og døde på grunn av manglende anledning.

Världens bästa replik kommer aldrig att höras av andra människor; den föddes i natten, och den dog av att det inte fanns någon bra anledning till att säga den.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

:

Här är det bråttom. Vi rider. För annars kanske det inte finns någon spunk kvar, när vi kommer. Det skulle inte förvåna mig, om borgmästarn redan köpt sista biten. : Pippi Långstrump

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!