Aasmund Olavsson Vinje

Den som med avsky frÃ¥n livet sig vänder, livet till nytta rätt aldrig han förstod.  Dem som med hat frÃ¥ livet seg vende, livet til gagns rett aldri han kjende. Hat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) med (=tillsammans) avsky (=hat, hata, äckel, vämjelse) från (=av) livet sig vänder, livet till (=åt, mot) nytta (=användning, användbarhet, gagn) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) aldrig han förstod.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom momedod avovsoskoky fofrorÃ¥non lolivovetot sosigog vovänondoderor, lolivovetot totilollol nonytottota rorätottot aloldodrorigog hohanon foförorsostotodod.

Baklänges:  dotsr¶Ãf nah girdla tt¤Ãr attyn llit tevil ,redn¤Ãv gis tevil n¥Ãrf yksva dem mos neD.

SMS-svenska:

d1 som med avsky från liVt sig vNDr,liVt till nytta rätt aldrig han förstod.

---

Liknande ordspråk:

Allt vad jag med säkerhet vet om moral och människans grundvillkor har jag fÃ¥tt frÃ¥n fotbollen... Jag förstod snart, att bollen aldrig kommer dit där man räknar med. Det hjälpte mig senare i livet.  Alt hvad jeg med sikkerhed ved om moral og menneskets grundvilkÃ¥r har jeg fra fodbold... Jeg fandt snart ud af, at bolden aldrig kommer der, hvor man regner med det. Det hjalp mig senere i livet. Albert Camus (1913-1960) Filosofi

Trillian misstänkte att det verkliga skälet till hans framgångar i detta livet var att han aldrig egentligen förstod vad han höll på med. Douglas Adams (1952-2001) Beröm, Kändisar och Framgång

Lyssna aldrig till de som säger att livet inte är värt att leva - de kan ha rätt. Stig Johansson (1936-2024) Livet

Man fick se allt från eufori som att de vunnit på lotto till djup besvikelse som att livet skulle vara över. Det vänder snabbt i brottning men det är också det som gör sporten så spännande. (20 maa 2022, när han pratar om mästerskapet)

Då förstod jag att jag gjort rätt. Att jag kastade skon för alla som han förstört livet för. Och att jag gjorde det som säkert många hade lust att göra. (11 mei 2012, i en intervju med norska Aftenposten)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!