Talmud

Den sanne verdi av en god gjerning ligger i den kjærlighet som inspirerer den.  Den sanna värdet av en god handling ligger i den kärlek som inspirerar den. Gode gjerninger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den sanna värdet av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) ligger i den kärlek (=förälskelse, romans, love) som (=såsom) inspirerar den.

---

Översatt till rövarspråket:  Den sanne verdi av en god gjerning ligger i den kjærlighet som inspirerer den.

Baklänges:  Den sanne verdi av en god gjerning ligger i den kjærlighet som inspirerer den.

SMS-svenska:

Den sanne verdi av en god gjerning ligger i den kjærlighet som inspirerer den.

---

Liknande ordspråk:

Mirakel sker naturligt som uttryck av kärlek. Det verkliga miraklet är den kärlek som inspirerar dem. På det sätter är allting som kommer från kärlek ett mirakel.

Miracles occur naturally as expressions of love. The real miracle is the love that inspires them. In this sense everything that comes from love is a miracle.

:

Vi vet inte det sanna värdet av våra stunder förrän de har klarat av minnets prövning.

We do not know the true value of our moments until they have undergone the test of memory.

:

Det finns inte något uttryckligt krav på skyndsamhet vid hanteringen av en begäran om att få uppgift ur en allmän handling i offentlighets- och sekretesslagen. Det ligger emellertid i sakens natur att det normalt inte bör ta längre tid att lämna ut en uppgift ur en allmän handling än det skulle göra att lämna ut den handling som uppgiften finns i. (14 sep 2018, beslut om Polisens långsamma hantering vid SVT-granskning)

:

Miljö och natur är min angelägenhet och kärlek. Det inspirerar mig att uttrycka mina känslor genom målningar där motiven står för ord som för mig har ett samband. (19 feb 2020, på Liljevalchs hemsida)

:

Det är otroligt häftigt att se det stora antal klimatengagerade unga från hela världen som kommer med lösningar och inspirerar genom sin förmåga att gå från idé till handling. (6 nov 2019, när han pratar om juryns val av vinnare)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!