Brendan Francis

En mann er allerede halvt forelsket i en kvinne som lytter til ham.  En man är redan halvt förälskad i en kvinna som lyssnar till honom. Forelskelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) redan halvt förälskad (=betuttad, kär) i en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) lyssnar till (=åt, mot) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  En mann er allerede halvt forelsket i en kvinne som lytter til ham.

Baklänges:  En mann er allerede halvt forelsket i en kvinne som lytter til ham.

SMS-svenska:

En mann er allerede halvt forelsket i en kvinne som lytter til ham.

---

Liknande ordspråk:

A man is already halfway in love with any woman who listens to him.

En man är redan halvvägs förälskad i en kvinna som lyssnar på honom.

:

En god kvinna inspirerar mannen, en begåvad kvinna fängslar honom, en vacker kvinna entusiasmerar honom - och en deltagande kvinna får honom. : Peter Ustinov (1921-2004) Kvinnor och Kvinnligt

En god kvinna inspirerar mannen, en begåvad kvinna fängslar honom, en vacker kvinna uppmuntrar honom och en deltagande kvinna får honom. : Peter Ustinov (1921-2004) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

En god kvinde inspirerer manden, en åndrig kvinde fængsler ham, en smuk kvinde begejstre ham - og en deltagende kvinde får ham.  En bra kvinna inspirerar mannen, en andlig kvinna fängslar honom, en vacker kvinna entusiasmerar honom - och en deltagande kvinna får honom. : Peter Ustinov (1921-2004) Kvinner

En høflig mann er en som lytter interessert til ting han vet alt om - fortalt ham av en person som ikke vet noe om dem.

En artig man är en som lyssnar intresserat på saker han redan vet allt om – berättade för honom av en person som inte vet någonting om dem.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!