Georg Wulff

Antingen mÃ¥ste vi följa vÃ¥rt samvete, eller sÃ¥ förföljer det oss.  Enten mÃ¥ vi følge vÃ¥r samvittighet, eller sÃ¥ forfølger den oss. Samvittigheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antingen måste (=plikt, tvungen) vi följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) vårt samvete, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) förföljer det oss.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Anontotinongogenon momÃ¥sostote vovi foföloljoja vovÃ¥rortot sosamomvovetote, elolloleror sosÃ¥ foförorfoföloljojeror dodetot osossos.

Baklänges:  sso ted rejl¶Ãfr¶Ãf ¥Ãs relle ,etevmas tr¥Ãv ajl¶Ãf iv ets¥Ãm negnitnA.

SMS-svenska:

anting1 måsT vi följa vårt samVT,LR så förföljR Dt oss.

---

Liknande ordspråk:

Antingen måste vi följa vårt samvete, eller också förföljer det oss.

Hjärtat måste antingen härdas eller brista.

Moral är antingen ett socialt kontrakt eller att du mÃ¥ste betala kontanter.  Morality is either a social contract or you have to pay cash. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Moral

Vårt liv kommer antingen att dra ett streck under eller ett streck över det vi säger.

VÃ¥rt liv vil enten sette en strek under eller en strek over det vi sier

För att jag ska kunna umgÃ¥s med människor mÃ¥ste de antingen ha andligt liv, pengar eller tycka om sprit.  For at jeg skal kunne omgÃ¥s folk, mÃ¥ de enten have Ã¥ndsliv, penge eller holde af spiritus. Carl Erik Soya (1896-1983) Sprit

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!