Fredrik Stabel

I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne dagen med det - som jeg synes er så urimelig. Så forferdelig urimelig!!! Eller som Søderberg pleide å si: - Det er godt å bli liggende - å stå opp var for jævli.  Jag har i och för mig inget emot att stiga upp. Det är bara det att man ska börja dagen med det – som jag tycker är så orimligt. Så fruktansvärt orimligt!!! Eller som Söderberg brukade säga: - Det är bra att ligga kvar - att stiga upp var för jäkligt. Døgnrytme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har i och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mig inget (=ingenting) emot att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) upp. (=opp) Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) det att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) dagen med (=tillsammans) det – som (=såsom) jag tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) orimligt. Så (=odla, plantera) fruktansvärt orimligt!!! Eller (=alternativt) som (=såsom) Söderberg brukade säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) - Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ligga kvar (=över) - att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) upp (=opp) var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) jäkligt.

---

Översatt till rövarspråket:  I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne dagen med det - som jeg synes er så urimelig. Så forferdelig urimelig!!! Eller som Søderberg pleide å si: - Det er godt å bli liggende - å stå opp var for jævli.

Baklänges:  I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne dagen med det - som jeg synes er så urimelig. Så forferdelig urimelig!!! Eller som Søderberg pleide å si: - Det er godt å bli liggende - å stå opp var for jævli.

SMS-svenska:

I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne dagen med det - som jeg synes er så urimelig. Så forferdelig urimelig!!! Eller som Søderberg pleide å si: - Det er godt å bli liggende - å stå opp var for jævli.

---

Liknande ordspråk:

Skaffa dig namn om att stiga upp tidigt, så kan du ligga hela dagen.

:

För mig ligger det inget överraskande eller paradoxalt eller skrattretande i att en person som bekänner sig till socialismen tycker om god mat. Jag tycker att det gör hans politiska inställning trovärdigare. : Klaus Rifbjerg Socialisme

För mig ligger det inget överraskande eller paradoxalt eller skrattretande i att en person som ärligt och uppriktigt bekänner sig till socialismen tycker om god mat. Jag tycker att det gör hans politiska inställning trovärdigare. : Klaus Rifbjerg Restaurang och Mat

"Credo quia absurdum" - Jag tror emedan det är orimligt.

:

Det är orimligt att amerikanerna själva ska få välja en så mäktig man som den amerikanske presidenten. : Jean-Jacques Servan-Schreiber (1924-) Valg

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!