Jag hade planer på att ta det lugnt i dag, men nämndes om jag hann med det alls.  Jeg hadde planer om å ta det med ro i dag, men neimen om jeg rakk det heller. Tiden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade planer på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lugnt (=soft, stilla) i dag, men (=ändock, skada) nämndes om (=runt, ifall, försåvitt) jag hann med (=tillsammans) det alls.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi hade planer som tyvärr stöp eftersom vi inte hann. (22 aug 2013, nyhetsintervju om kampanjen #HyllaEmma)

Om man hade gjort så på alla planer så tror jag att det hade varit en risk. Nu gör vi det på en del planer. Då bjuder vi in mindre bolag och byggemenskaper som tidigare varit uteslutna. Så fler får vara med. (17 aug 2017, när Emmali Jansson pratade om riskerna med att kommunen gör detaljplaner på egen hand)

Det är med den här staven som jag inte var kompis med på SM. Jag trodde att jag skulle vara det i dag, men sedan kom vinden i de tre sista stegen så jag hann inte avbryta ansatsen. Jag hade ju fem minuter på mig så jag hade lätt hunnit stanna precis som jag gjorde på 4,62, men jag hann inte. Jag brände upp händerna på vägen och blev... arg. (6 sep 2020, efter Finnkampen 2024 då hon inte klarade att slå svenskt rekord.)

Alla regioner, smittskydd och folkhälsomyndigheten hade färdiga planer för hur man skulle hantera en ny influensapandemi. Men att det skulle komma ett helt nytt virus som inte alls beteende sig som influensa det var det ju ingen som var förberedd på. (3 feb 2025, under en intervju om covid-19 pandemin.)

Det funkade bra till första tävlingen, jag hade liksom en pigg kropp. Men efter den dagen ser jag att jag inte alls är samma. Jag tror att den tävlingen tog väldigt hårt på mig och att jag inte hann ta mig tillbaka. (27 feb 2022, när Frida Karlsson berättade om sina erfarenheter från OS i Peking)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!