Roald Amundsen

Jag törs säga, vi älskade våra skidor. Vi klappade och smekte dem varje gång vi tog på dem.  Jeg tør si, vi elsket våre ski. Vi klappet og kjælte dem hver gang vi spente dem på. Sports

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag törs säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vi älskade (=älskling) våra skidor. Vi klappade och (=et, samt) smekte dem (=dom) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi tog på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Varje gång du säger något dumt, skall du säga att det är ett Ibsen-citat.

Hver gang du sier noe dumt, skal du si det er et Ibsen-sitat.

Jag brukar ofta få komplimanger och blir lika generad varje gång. Jag tycker alltid att det finns mer att säga. Mark Twain (1835-1910) Humor

Varje moln är trasigt, du räknar allt sorgligt. Natten lång och hon du älskade en gång och kanske älskar än, spelar det någon roll? nej kanske ingen, kanske allt egentligen

Tidens gång är precis så långsam eller så snabb, att varje gång man finner sig tillrätta i en ålder, ljuder reveljen.  Tidens passage er netop så langsom eller så hurtig, at hver gang man er lige ved at finde sig til rette i et aldersafsnit, lyder reveillen. Jacob Paludan (1896-1975) Livet

Jag kände mig som en brottsling och jag var övertygad om att jag aldrig skulle framträda. Jag fick gång på gång säga till mig själv: det är inte jag som begått ett brott, det är Bofors.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!